Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslaget er derfor i overensstemmelse med og anvender nogle af hovedretningslinjerne i hvidbogen om nye styreformer i EU.
German[de]
Es sind bei diesen Vorschlag also mehrere der Hauptvorgaben des Weißbuchs ,Europäisches Regieren" beachtet und umgesetzt worden.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η πρόταση τηρεί και εφαρμόζει ορισμένες από τις κύριες κατευθυντήριες γραμμές δράσης που επισημαίνονται στη Λευκή Βίβλο για την ευρωπαϊκή διακυβέρνηση.
English[en]
The proposal therefore respects and applies some of the main lines of action identified in the White Paper on European Governance.
Spanish[es]
Por consiguiente, la propuesta respeta y amplía algunas de las líneas principales de acción señaladas en el Libro Blanco sobre la gobernanza europea.
Finnish[fi]
Näin ollen ehdotuksessa noudatetaan ja sovelletaan joitakin keskeisiä toimintalinjoja, jotka mainitaan eurooppalaisesta hallintotavasta annetussa valkoisessa kirjassa.
French[fr]
Cette proposition respecte donc et applique certaines des principales lignes d'action définies dans le Livre blanc sur la gouvernance européenne.
Italian[it]
Questa proposta, quindi, rispetta ed applica alcune delle principali linee d'azione enunciate nel Libro bianco sulla governance europea.
Dutch[nl]
Het voorstel is dus verenigbaar met en een uitwerking van enkele van de voornaamste voorstellen voor actie in het Witboek over Europese governance.
Portuguese[pt]
Assim sendo, a proposta respeita e aplica algumas das principais linhas de acção identificadas no Livro Branco sobre a Governança Europeia.
Swedish[sv]
Förslaget följer och tillämpar därmed en del av de viktigaste riktlinjerna för insatser i vitboken om styrelseformer i EU.