Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالنسبة لي ، يبدو الأمر بسيطاً
Czech[cs]
Důvod je jednoduchý.
German[de]
Mir ist die Ursache klar.
Greek[el]
Για μένα, φαίνεται πως είναι απλό.
English[en]
To me, it would seem kind of simple why.
Spanish[es]
Para mí, parece simple.
Hebrew[he]
מבחינתי, הסיבה פשוטה.
Croatian[hr]
Meni je razlog jasan.
Indonesian[id]
Bagiku, itu terlihat seperti alasan sederhana.
Italian[it]
Mi sembra evidente il perché.
Norwegian[nb]
For meg virker det åpenbart hvorfor.
Dutch[nl]
Ik vind't simpel.
Polish[pl]
Powód jest prosty.
Portuguese[pt]
A razão pareceria simples.
Romanian[ro]
Explicaţia mi se pare destul de simplă.
Russian[ru]
На мой взгляд, ответ на вопрос " почему " очевиден.
Serbian[sr]
Meni nekako izgleda da je razlog jednostavan.
Swedish[sv]
För mig är förklaringen enkel.
Turkish[tr]
Bana göre sebebi çok açık.