Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Външни: навигационни, за кацане, за рулиране, лед)
Czech[cs]
Externí: navigační, přistávací, pojížděcí, na zjištění námrazy
Danish[da]
Ekstern: navigation, landing, taxiing, is
German[de]
Außen: Navigation, Landung, Rollen, Eis;
Greek[el]
Εξωτερικά: πλοήγησης, προσγείωσης, τροχοδρόμησης, πάγου.
English[en]
External: navigation, landing, taxiing, ice;
Spanish[es]
Exteriores: navegación, aterrizaje, rodadura, hielo.
Estonian[et]
Välistuled: navigatsiooni-, maandumis- ja ruleerimistuled, tuled jäätumise avastamiseks öisel lennul
Finnish[fi]
Ulkopuoliset: purjehdus- ja rullausvalot, laskuvalonheittimet, jäätymisen valvontavalot;
French[fr]
Externes: navigation, atterrissage, roulage, givrage;
Croatian[hr]
Vanjska: navigacijska, za slijetanje, taksiranje, led;
Hungarian[hu]
Külső: navigációs, leszálló, guruló, jég;
Italian[it]
Esterne: di navigazione, di atterraggio, di rullaggio, per il ghiaccio;
Lithuanian[lt]
Išorės: navigaciniai žiburiai, tūpimo ir riedėjimo žibintai, ledodaros signalizacija;
Latvian[lv]
Ārējās: navigācijas, nolaišanās, manevrēšanas un apledojuma.
Maltese[mt]
Esterni: tan-navigazzjoni, tal-inżul, tat-taxiing, tas-silġ;
Dutch[nl]
Uitwendig: navigatie, landing, taxiën, ijs;
Polish[pl]
Zewnętrzne: nawigacyjne, lądowania, kołowania, mrozowe;
Portuguese[pt]
Externas: navegação, aterragem, rolagem no solo, gelo;
Romanian[ro]
Exterioare: navigație, aterizare, rulare, gheață;
Slovak[sk]
Vonkajšie: navigačné, pristávacie, rolovacie, na zistenie námrazy;
Slovenian[sl]
zunanje: navigacijske, pristajalne, za vožnjo po tleh, za led;
Swedish[sv]
Yttre: position, landning, taxning, is.