Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
رئي في بعض مداخلات الأطراف أن التعاريف ينبغي أن ترد جميعها في المادة 2، بينما رئي في مداخلات أطراف أخرى أن ترد التعاريف في المواد المحددة التي تنطبق عليها.
English[en]
Some party interventions suggested that all definitions should appear in Article 2, while others suggested that definitions should appear in the specific articles to which they apply.
Spanish[es]
Algunas partes propusieron que todas las definiciones apareciesen en el artículo 2; otras sugirieron que las definiciones apareciesen en los artículos específicos que les correspondieran.
French[fr]
Certaines parties ont proposé dans leurs interventions que toutes les définitions soient contenues dans l’article 2, tandis que d’autres ont suggéré que les définitions apparaissent dans les articles spécifiques auxquels elles s’appliquent.
Russian[ru]
Некоторые стороны в своих выступлениях заявили, что все определения должны быть изложены в статье 2, в то время как другие считали, что определения должны приводиться в конкретных статьях, к которым они применяются.
Chinese[zh]
一些缔约方建议,应将所有的定义列入第2条,而另一些缔约方建议,应在术语所适用的具体条款中对其进行定义。