Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тя даде разрешение за частичен трансфер на бюджетни кредити, в съответствие с член 24, параграф 3 от Финансовия регламент от 25 юни 2002 г., изменен на 13 декември 2006 г.
Danish[da]
Udvalget havde i overensstemmelse med artikel 24, stk. 3, i finansforordningen af 25. juni 2002, som ændret den 13. december 2006, vedtaget delvis at godkende den foreslåede overførsel.
Greek[el]
Ενέκρινε εν μέρει τη μεταφορά πιστώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 24, παράγραφος 3, του Δημοσιονομικού Κανονισμού της 25ης Ιουνίου 2002, όπως τροποποιήθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 2006.
English[en]
It had authorised the transfer in part under Article 24(3) of the Financial Regulation of 25 June 2002, as amended on 13 December 2006.
Spanish[es]
Ha autorizado parcialmente la transferencia, conforme al apartado 3 del artículo 24 del Reglamento financiero de 25 de junio de 2002, modificado el 13 de diciembre de 2006.
Estonian[et]
Vastavalt 25. juunil 2002. aastal vastu võetud ja 13. detsembril 2006. aastal muudetud finantsmääruse artikli 24 lõikele 3 andis ta nõusoleku osaliseks ümberpaigutamiseks.
Finnish[fi]
Budjettivaliokunta päätti 25. kesäkuuta 2002 annetun varainhoitoasetuksen, sellaisena kuin se on muutettuna 13. joulukuuta 2006, 24 artiklan 3 kohdan mukaisesti hyväksyä siirron osittain.
French[fr]
Elle a autorisé partiellement le virement, conformément à l'article 24(3) du règlement financier du 25 juin 2002, tel que modifié le 13 décembre 2006.
Hungarian[hu]
A bizottság részben engedélyezte az átcsoportosítást a 2006. december 13-án módosított, 2002. június 25-i költségvetési rendelet 24. cikkének (3) bekezdése értelmében.
Italian[it]
Ha autorizzato parzialmente lo storno a norma dell'articolo 24, paragrafo 3, del regolamento finanziario del 25 giugno 2002, quale modificato il 13 dicembre 2006.
Lithuanian[lt]
Jis leido iš dalies perkelti asignavimus pagal 2002 m. birželio 25 d. finansinio reglamento su pakeitimais, padarytais 2006 m. gruodžio 13 d., 24 straipsnio 3 dalies nuostatas .
Latvian[lv]
Saskaņā ar 2002. gada 25. jūnija Finanšu regulas 24. panta 3. punktu tā atļāva veikt pārvietojumu daļēji ar 2006. gada 13. decembra grozījumiem.
Maltese[mt]
Hija awtorizzat b'mod parzjali t-trasferiment, bi qbil ma' l-Artikolu 24(3) tar-Regolament Finanzjarju tal-25 ta' Ġunju 2002, kif modifikat fit-13 ta' Diċembru 2006.
Dutch[nl]
Zij heeft haar goedkeuring gehecht aan een deel van de overschrijving, overeenkomstig artikel 24, lid 3 van het Financieel Reglement van 25 juni 2002, als gewijzigd op 13 december 2006.
Polish[pl]
Częściowo autoryzowała ona wspomniane przesunięcie w myśl art. 24 ust. 3 rozporządzenia finansowego z dnia 25 czerwca 2002 r. ze zmianami z dnia 13 grudnia 2006 r.
Portuguese[pt]
A comissão decidiu autorizar parcialmente a transferência, nos termos do n° 3 do artigo 24° do Regulamento Financeiro de 25 de Junho de 2002, modificado em 13 de Dezembro de 2006.
Romanian[ro]
Comisia pentru bugete a autorizat parţial transferul de credite, în conformitate cu articolul 24 alineatul (3) din Regulamentul financiar din 25 iunie 2002, astfel cum a fost modificat la 13 decembrie 2006.
Slovak[sk]
Výbor schválil čiastočný presun podľa článku 24 ods. 3 nariadenia o rozpočtových pravidlách z 25. júna 2002 v znení zmien a doplnení z 13. decembra 2006.
Slovenian[sl]
Odbor je v skladu s členom 24(3) Finančne uredbe z dne 25. junija 2002, kot je bila spremenjena 13. decembra 2006, prerazporeditev delno odobril.