Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget tilslutter sig forslaget om at give Eurostat mandat til at indsamle og analysere alle offentligt tilgængelige statistikker om seksuel udnyttelse og misbrug af børn i medlemsstaterne samt forslaget om at henstille til medlemsstaterne, at de gør bedre brug af Europols faciliteter.
German[de]
Er unterstützt den Vorschlag, Eurostat damit zu beauftragen, alle nicht vertraulichen Statistiken über die sexuelle Ausbeutung von Kindern und sexuelle Gewalt an Kindern in den Mitgliedstaaten zu sammeln und zu analysieren, sowie den Vorschlag an die Adresse der Mitgliedstaaten, Europol optimal zu nutzen.
Greek[el]
Υποστηρίζεται η πρόταση να ανατεθεί στην Eurostat η συγκέντρωση και η ανάλυση όλων των μη εμπιστευτικών στατιστικών στοιχείων όσον αφορά τη σεξουαλική εκμετάλλευση των παιδιών και τις σεξουαλικές βιαιότητες που ασκούνται εις βάρος τους στα κράτη μέλη, καθώς και στην πρόταση για την έκδοση σύστασης προς τα κράτη μέλη να αξιοποιήσουν με τον καλύτερο τρόπο τους πόρους της Europol.
English[en]
It supports the proposal to instruct Eurostat to collect and analyse all the non-confidential statistics relating to sexual exploitation of children and sexual violence against them in the Member States, and the proposal to recommend to Member States that they make the most of Europol resources.
Spanish[es]
El Comité de las Regiones apoya la propuesta de encomendar a Eurostat la recopilación y el análisis de todas las estadísticas no confidenciales relativas a la explotación sexual infantil y a la violencia sexual contra el niño en los Estados miembros, así como la propuesta de instar a los Estados miembros a que saquen el mayor provecho de los recursos de Europol.
Finnish[fi]
Komitea tukee ehdotusta, jonka mukaan Eurostatin tehtäväksi annettaisiin kerätä ja analysoida kaikki yleisesti saatavilla olevat tilastot lasten seksuaalisesta hyväksikäytöstä ja väärinkäytöstä jäsenvaltioissa. Komitea tukee myös ehdotusta suosittaa jäsenvaltioille, että nämä käyttäisivät Europolin resursseja täysimittaisesti hyväkseen.
French[fr]
Il apportera son soutien à la proposition visant à charger Eurostat de collecter et d'analyser toutes les statistiques non confidentielles concernant l'exploitation sexuelle des enfants et les violences sexuelles à leur égard dans les États membres, ainsi qu'à la proposition visant à recommander aux États membres de profiter au mieux des ressources d'Europol.
Italian[it]
Sostiene la proposta mirata a conferire a Eurostat il mandato di raccogliere e di analizzare tutti i dati di dominio pubblico concernenti l'abuso e lo sfruttamento sessuale dei bambini negli Stati membri, nonché la proposta mirata a raccomandare agli Stati membri di avvalersi al meglio delle strutture di Europol.
Dutch[nl]
Het Comité staat achter het voorstel om Eurostat te belasten met het verzamelen en analyseren van alle in de lidstaten beschikbare niet-vertrouwelijke statistieken over seksueel misbruik van en geweld tegen kinderen, en met het voorstel om de lidstaten optimaal van de Europol-voorzieningen gebruik te laten maken.
Portuguese[pt]
Apoia plenamente a proposta de encarregar o Eurostat de recolher e analisar todas as estatísticas não confidenciais sobre a exploração sexual e o abuso sexual de crianças nos Estados-Membros, bem como a proposta de instar estes a aproveitarem melhor a infra-estrutura da Europol.
Swedish[sv]
Kommittén stöder förslaget att låta Eurostat samla in och analysera all offentlig statistik om sexuellt utnyttjande av och sexuella övergrepp mot barn i medlemsstaterna, och förslaget att rekommendera medlemsstaterna att dra större nytta av Europols resurser.