Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت هايتي إلى تقرير عام 2006 الصادر عن الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات الذي أشار فيه إلى أن مواطني غيانا الذين ينحدرون من أصل أفريقي لا يمكنهم أن يشاركوا بشكل كامل في الحياة السياسية وأنهم لا يتمتعون تمتعاً كاملاً بحقوقهم على قدم المساواة مع الآخرين في مجالات شتى.
English[en]
Haiti referred to the 2006 report of the Independent Expert on minorities, which indicated that Afro-Guyanese people could not fully participate in political life and did not fully enjoy equal rights in various areas.
Spanish[es]
Haití mencionó el informe de 2006 de la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías, en el que se indicaba que la población afroguyanesa no podía participar plenamente en la vida política y no disfrutaba plenamente de igualdad de derechos en diversas esferas.
French[fr]
Il a évoqué le rapport établi en 2006 par l’Experte indépendante sur les questions relatives aux minorités, selon lequel les Afro-Guyaniens ne pouvaient pas participer pleinement à la vie politique et ne jouissaient pas de l’égalité des droits dans divers domaines.
Russian[ru]
Она обратила внимание на вышедший в 2006 году доклад Независимого эксперта по вопросам меньшинств, который указал на то, что жители Гайаны африканского происхождения не имеют возможности в полной мере участвовать в политической жизни и не обладают равными правами во всех сферах.
Chinese[zh]
海地提到了少数群体问题独立专家在2006年提出的报告,其中指出:非洲裔圭亚那人不能充分地参与政治生活,并且没有在各个领域充分享受平等权利。