Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت تتناول الأدوية لكنّك لا تعرف اي نوع
Bulgarian[bg]
Тук пише, че се лекувате, но не знаете от какво.
Czech[cs]
Tady se píše, že jste bral léky, ale nevíte jaké.
Greek[el]
Έπαιρνες φάρμακα, αλλά δε θυμάσαι ποια.
English[en]
You were on medication, but you don't know what kind.
Spanish[es]
Dice que toma una medicina, pero no sabe cuál.
Estonian[et]
Te võtate tablette, aga ei tea milliseid.
French[fr]
Vous preniez des médicaments, sans savoir quoi.
Hebrew[he]
כתוב שאתה מטופל בתרופות אבל אתה לא יודע מאיזה סוג.
Croatian[hr]
Ovdje kaže da ste na lijekovima, ali se ne sjećate kojim.
Hungarian[hu]
Tehát szedett valamit, de nem tudja, mit.
Indonesian[id]
Kau dalam pengobatan, tapi kau tak tahu jenis obatnya.
Italian[it]
Ha preso medicinali, ma non sa quali.
Macedonian[mk]
Гледам дека си под лекови, но не знаеш какви.
Norwegian[nb]
Her står det at du går på medisin, men du vet ikke hva slags.
Dutch[nl]
Hier staat dat je medicatie had maar je weet niet meer welke.
Polish[pl]
Brał pan leki, ale nie wie pan, jakie.
Portuguese[pt]
Disse que toma um remédio, mas não sabe qual.
Romanian[ro]
Scrie că luai nişte medicamente, dar nu mai ştii ce erau.
Slovenian[sl]
Pravite, da jemljete zdravila, pa ne veste katera.
Albanian[sq]
Ti ke qenë në mjekim, por nuk e di çfarë lloji.
Serbian[sr]
Ovde kaže da ste na lekovima, ali se ne sećate na kojim.
Swedish[sv]
Du äter medicin, men vet inte vilken slags?
Turkish[tr]
İlaç kullandığınız yazılı ama ne olduğunu bilmiyorsunuz.
Chinese[zh]
你 有 吃药 但 不 确定 是 哪种 药物