Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Inden for rammerne af budgetprocedurerne 2001, 2002 og 2003 har Parlamentet reageret positivt på successive anmodninger om yderligere menneskelige ressourcer indgivet af Kommissionen ved at tildele: - 400 stillinger på 2001-budgettet - 317 stillinger på 2002-budgettet.
German[de]
Im Rahmen der Haushaltsverfahren 2001, 2002 und 2003 hat das Parlament die Anträge, die die Kommission nacheinander zwecks zusätzlicher Humanressourcen stellte, positiv beschieden und – 400 Planstellen im Haushalt 2001 – 317 Planstellen im Haushalt 2002 zugewiesen.
English[en]
In the 2001, 2002 and 2003 budgetary procedures, Parliament responded positively to successive requests from the Commission for additional human resources by allocating: - 400 posts in the 2001 budget - 317 posts in the 2002 budget.
Spanish[es]
En el marco de los procedimientos presupuestarios para los ejercicios 2001, 2002 y 2003, el Parlamento ha respondido positivamente a las sucesivas solicitudes de recursos humanos suplementarios presentadas por la Comisión otorgando: - 400 puestos en el presupuesto para el ejercicio 2001, - 317 puestos en el presupuesto para el ejercicio 2002.
Finnish[fi]
Parlamentti vastasi vuosien 2001, 2002 ja 2003 talousarviomenettelyissä myönteisesti komission pyyntöihin saada lisää henkilöresursseja ja myönsi sille – vuoden 2001 talousarviossa 400 virkaa – vuoden 2002 talousarviossa 317 virkaa.
Italian[it]
Nel quadro delle procedure di bilancio 2001, 2002 e 2003 il Parlamento ha risposto positivamente alle successive richieste di risorse umane supplementari da parte della Commissione, concedendo: – 400 posti nel bilancio 2001 – 317 posti nel bilancio 2002.
Dutch[nl]
In het kader van de begrotingsprocedures 2001, 2002 en 2003 heeft het Parlement positief geantwoord op de opeenvolgende verzoeken van de Commissie om extra personeel, door de toekenning van: - 400 posten in de begroting 2001; - 317 posten in de begroting 2002.
Portuguese[pt]
No âmbito dos processos orçamentais de 2001, 2002 e 2003, o Parlamento respondeu positivamente aos sucessivos pedidos de recursos humanos suplementares apresentados pela Comissão ao atribuir: - 400 lugares no orçamento de 2001 - 317 lugares no orçamento de 2002.
Swedish[sv]
Inom ramen för budgetförfarandena 2001, 2002 och 2003 har parlamentet svarat positivt på återkommande önskemål om ytterligare personal som inlämnats av kommissionen genom att bevilja anslag för - 400 tjänster i budgeten för 2001, - 317 tjänster i budgeten för 2002.