Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някакви предложения за ергенското парти?
Czech[cs]
A co večírek na rozloučenou?
Danish[da]
Er I begyndt at planlægge polterabend?
German[de]
Alle Ideen für den Junggesellenabschied?
Greek[el]
Καμιά ιδέα για το πάρτι εργένηδων;
English[en]
Any ideas for the bachelor party?
Spanish[es]
¿Ya tienen alguna idea para la despedida de soltero?
French[fr]
Comment on va enterrer mon célibat?
Croatian[hr]
Imate ideje za momačku večer?
Hungarian[hu]
Kitaláltad, milyen legyen a legénybúcsú?
Dutch[nl]
Hebben jullie al ideeën voor m'n vrijgezellenfeest?
Polish[pl]
Co z wieczorem kawalerskim?
Portuguese[pt]
Alguma idéia para a despedida de solteiro?
Romanian[ro]
Ceva idei pentru petrecerea burlacilor?
Russian[ru]
Есть идеи по поводу мальчишника?
Slovenian[sl]
Kakšna zamisel za fantovščino?
Serbian[sr]
Imate ideju za momačko veče?
Turkish[tr]
Ee, bekarlığa veda partisi hakkında fikri olan var mı?