Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ان اقناعا مماثلا يمكن ان يؤثر في الطريقة التي بها ننظر الى المال وننفقه.
Cebuano[ceb]
Ang susamang panghaylo mahimong mag-apektar kon sa unsang paagi giisip ug gigasto nato ang kuwarta.
Czech[cs]
Podobné přesvědčování může ovlivňovat náš náhled na peníze a na jejich vydávání.
German[de]
Solche oder ähnliche Einflüsterungen können unsere Ansicht über Geld beeinflussen und die Art und Weise, wie wir es ausgeben.
Greek[el]
Η πειθώ σε παρόμοια ζητήματα μπορεί να επηρεάσει τον τρόπο με τον οποίο βλέπουμε και ξοδεύουμε τα χρήματα.
English[en]
Similar persuasion may affect how we view and spend money.
Spanish[es]
Tal forma de persuasión puede afectar su modo de ver y gastar el dinero.
Finnish[fi]
Samanlainen suostuttelu voi vaikuttaa siihen, miten suhtaudumme rahaan ja käytämme sitä.
French[fr]
Le même genre de pressions peut influencer la façon dont nous considérons et dépensons notre argent.
Hebrew[he]
שיכנוע דומה עלול להשפיע על תפיסת־העולם הכספית שלך.
Hiligaynon[hil]
Ang kaanggid nga panghaylo mahimo nga makaapektar kon paano naton ginatamod kag ginagasto ang kuwarta.
Croatian[hr]
Slično uvjeravanje može utjecati i na naše gledište o novcu i kako ga trošimo.
Hungarian[hu]
Az ehhez hasonló rábeszélések kihatással lehetnek arra, hogyan tekintjük a pénzüket és hogyan költjük azt el.
Indonesian[id]
Bujukan yang sama mungkin mempengaruhi cara kita memandang dan menggunakan uang.
Iloko[ilo]
Dagiti umasping a panangallukoy mabalin nga apektaranna no kasano ti panangmatmat ken panangbusbosyo iti kuartayo.
Italian[it]
Con un’analoga opera di persuasione si può cercare di modificare il modo in cui consideriamo il denaro e il modo in cui lo spendiamo.
Japanese[ja]
同様の口説き文句は,お金に対する見方やお金の使い方に影響を与えるかもしれません。
Korean[ko]
그와 비슷하게 설득하는 것이 우리가 돈을 어떻게 보고 어떻게 사용하느냐에 영향을 미칠 것이다.
Norwegian[nb]
Lignende påvirkning kan ha betydning for hvordan vi ser på penger, og hvordan vi bruker dem.
Dutch[nl]
De manier waarop wij geld bezien en het besteden, kan aan soortgelijke overredende invloeden onderhevig zijn.
Nyanja[ny]
Zokopa zofananazo zingayambukire mmene timawonera zinthu ndimmene timawonongera ndalama.
Polish[pl]
Pod wpływem takich perswazji możesz zmienić pogląd na pieniądze i ich wydawanie.
Portuguese[pt]
Similar persuasão poderá influir em nosso conceito sobre o dinheiro e em como o gastamos.
Russian[ru]
Подобные внушения могут повлиять на наше отношение к деньгам и как мы расходуем их.
Slovak[sk]
Podobné presvedčovanie môže ovplyvňovať váš názor na peniaze a na ich použitie.
Slovenian[sl]
Podobna prigovarjanja lahko vplivajo na to, kako gledamo na denar in za kaj ga porabljamo.
Serbian[sr]
Slično uveravanje može uticati i na naše gledište o novcu i kako ga trošimo.
Southern Sotho[st]
Phehello e joalo e ka ama pono ea rōna mabapi le kamoo re talimang chelete le kamoo re e sebelisang ka teng.
Swedish[sv]
Liknande bevekelsegrunder kan också påverka vår syn på och användning av pengar.
Swahili[sw]
Vivyo hivyo sihi kama hiyo yaweza kuathiri jinsi tuonavyo na kutumia pesa zetu.
Tagalog[tl]
Ang katulad na pangganyak ay maaari ring makaapekto sa kung paano natin minamalas at ginagasta ang salapi.
Tswana[tn]
Tlhotlheletso e e tshwanang le eno e ka ama kafa re lebang madi le kafa re a dirisang ka gone.
Tahitian[ty]
E nehenehe teie huru umeraa i te mana‘o e haafifi i to oe mana‘o no nia i te moni e te mau haamâu‘araa.
Xhosa[xh]
Izibongozo ezinjalo zinokuyichaphazela indlela esiyijonga nesiyisebenzisa ngayo imali.
Zulu[zu]
Ukunxenxa okufanayo kungathinta indlela esibheka futhi sisebenzise ngayo imali.