Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Външни дейности, извършвани в хода на професионалните задължения
Danish[da]
Eksterne aktiviteter foretaget under udførelse af tjenestepligter
Greek[el]
Εξωτερικές δραστηριότητες που ασκούνται κατά τη διάρκεια των επαγγελματικών καθηκόντων
English[en]
External activities performed in the course of professional duties
Spanish[es]
Actividades externas efectuadas en el desempeño de deberes profesionales
Estonian[et]
Ametialaste ülesannete täitmise käigus teostatav muu tegevus
French[fr]
Activités extérieures accomplies dans l’exercice des fonctions professionnelles
Hungarian[hu]
A szakmai tevékenység során ellátott külső tevékenységek
Italian[it]
Attività esterne svolte nel corso dell’adempimento di doveri professionali
Lithuanian[lt]
Išorinė veikla, atliekama vykdant profesines pareigas
Latvian[lv]
Ārējās darbības, kas tiek veiktas profesionālo pienākumu ietvaros
Maltese[mt]
Attivitajiet esterni li jsiru fil-qadi tad-dmirijiet professjonali
Dutch[nl]
Externe tijdens de uitoefening van werkzaamheden verrichte activiteiten
Polish[pl]
Prowadzenie działalności zewnętrznej podczas wykonywania obowiązków służbowych
Portuguese[pt]
Actividades externas exercidas durante o desempenho de deveres profissionais
Romanian[ro]
Activități externe desfășurate în cadrul atribuțiilor profesionale
Slovak[sk]
Vonkajšie aktivity vykonávané počas plnenia pracovných povinností