Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De nye programmeringer er besluttet inden for rammerne af partnerskaberne ud fra de programmeringsdokumenter, der er foreslået af medlemsstaterne.
German[de]
Die neuen Programme wurden im Rahmen der Partnerschaft auf der Grundlage der Vorschläge der Mitgliedstaaten für Programmplanungsdokumente beschlossen.
Greek[el]
Οι νέοι προγραμματισμοί αποφασίσθηκαν στο πλαίσιο της εταιρικής σχέσης με βάση τα έγγραφα προγραμματισμού που προτάθηκαν από τα κράτη μέλη.
English[en]
The new programmes were decided within the partnership on the basis of the programming documents proposed by the Member States.
Spanish[es]
Las nuevas programaciones se decidieron en el ámbito de la cooperación sobre la base de los documentos de programación propuestos por los Estados miembros.
Finnish[fi]
Uusista ohjelmista päätettiin kumppanuusmenettelyssä jäsenvaltioiden esittämien ohjelma-asiakirjojen perusteella.
French[fr]
Les nouvelles programmations ont été décidées dans le cadre du partenariat sur la base des documents de programmation proposés par les États membres.
Italian[it]
I nuovi programmi sono stati decisi nell'ambito del partenariato in base ai documenti di programmazione proposti dagli Stati membri.
Dutch[nl]
Over de nieuwe programmeringen is in het kader van het partnerschap beslist op basis van de door de lidstaten voorgestelde programmeringsdocumenten.
Portuguese[pt]
As novas programações foram decididas no âmbito da parceria com base nos documentos de programação propostos pelos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Besluten i den nya programplaneringen fattades inom ramen för partnerskapen och på grundval av de programdokument som medlemsstaterna lämnat in.