Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجوز لكل نائب أن يحضر كمراقب اجتماعات جميع اللجان التي لا يكون عضواً فيها، ولكن دون أن يشارك في المداولات أو في عمليات التصويت.
English[en]
Any deputy may observe the meetings of any committee of which they are not a member, but they cannot participate in the discussion or cast votes.
Spanish[es]
Los diputados pueden asistir como observadores a las reuniones de todas las comisiones de las que no sean miembros, sin participar en los debates ni las votaciones.
French[fr]
Chaque député peut assister comme observateur aux réunions de toutes les commissions dont il n’est pas membre, sans toutefois pouvoir participer aux débats ni prendre part aux votes.
Chinese[zh]
只要议员不是委员会成员,那么其就可以观察员的身份,参加所有委员会会议,尽管如此,其不得参与讨论或进行投票。