Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бъди сигурна, че синът ми също не можеш да бъде купен.
Czech[cs]
A můžeš si být jistá, že stejně jako mě, ani mého syna si nekoupíš.
German[de]
Und Sie können sicher sein, dass mein Sohn, wie ich, nicht käuflich ist.
English[en]
and you can rest assured that like me, my son can't be bought.
Spanish[es]
Y puedes estar segura que como yo, mi hijo no puede ser comprado.
Estonian[et]
Ja sa võid olla selles sama kindel kui mina, et mu poeg ei ole ostetav.
French[fr]
Et je peux vous assurer que comme moi, mon fils ne peut être acheté.
Hebrew[he]
ותהיי בטוחה וסמוכה, שכמוני, את הבן שלי אי אפשר לקנות.
Croatian[hr]
I možeš biti sigurna da kao ni ja, ni moj sin ne može biti kupljen.
Hungarian[hu]
És biztosíthatlak, hogy hozzám hasonlóan, a fiamat sem lehet megvenni.
Italian[it]
E puoi star pur certa che, come me, anche mio figlio non puo'essere comprato.
Dutch[nl]
En mijn zoon is niet omkoopbaar, net als ik.
Polish[pl]
I możesz wiedzieć, że podobnie jak mnie, mojego syna nie można kupić.
Portuguese[pt]
E pode ter certeza de que, tal como eu, o meu filho não pode ser comprado.
Slovak[sk]
A verte tomu, že môjho syna si nekúpite, tak ako sa vám nepodarilo kúpiť si mňa.
Serbian[sr]
I možeš biti sigurna da kao ni ja, ni moj sin ne može biti kupljen.
Swedish[sv]
Du kan också vara säker på att min son, liksom jag, inte kan bli köpt.
Turkish[tr]
Garanti ederim ki oğlum da benim gibi, satın alınamaz.