Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Problemet kan også være at man simpelt hen ikke genkender symptomerne på et hjerteanfald.
German[de]
Außerdem werden in vielen Fällen die Symptome einfach nicht auf einen Herzinfarkt zurückgeführt.
Greek[el]
Σ’ άλλες περιπτώσεις, τα συμπτώματα μπορεί απλώς να μη δείχνουν ότι πρόκειται περί καρδιακής προσβολής.
English[en]
Then, again, the symptoms may simply not be recognized as a heart attack.
Spanish[es]
Además, a veces los síntomas simplemente no se reconocen como los de un ataque cardiaco.
Finnish[fi]
Tai sitten oireita ei yksinkertaisesti tunnisteta sydänkohtaukseksi.
French[fr]
En outre, lorsqu’ils se présentent, les symptômes ne sont pas forcément identifiés comme ceux d’une crise cardiaque.
Italian[it]
Inoltre, i sintomi possono non essere riconosciuti come quelli di un attacco cardiaco.
Japanese[ja]
また,その症状が心臓発作だということがわからない場合もあります。
Korean[ko]
게다가 증상도 심장마비라고 식별할 수 없을지 모른다.
Norwegian[nb]
En annen ting er at symptomene ikke blir oppfattet som symptomene på et hjerteanfall.
Dutch[nl]
En ook worden de symptomen misschien eenvoudig niet herkend als een hartaanval.
Portuguese[pt]
Daí, então, os sintomas podem simplesmente não ser reconhecidos como dum ataque cardíaco.
Swedish[sv]
Det kan också vara så att symptomen helt enkelt inte uppfattas som tecken på hjärtinfarkt.
Ukrainian[uk]
І знову, часами симптоми не пізнаються за атак серця.
Chinese[zh]
因此,这病所出现的症状也许没有被认为心脏病突发。