Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако личните данни се съхраняват за по-дълъг период, данните се анонимизират.
Czech[cs]
Pokud jsou osobní údaje uchovávány po delší dobu, anonymizují se.
Danish[da]
Hvis personoplysninger opbevares i længere tid, skal oplysningerne anonymiseres.
German[de]
Werden personenbezogene Daten länger gespeichert, sind die Daten zu anonymisieren.
Greek[el]
Σε περίπτωση που δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα διατηρούνται για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, καθίστανται ανώνυμα.
English[en]
If personal data is retained for a longer period, the data shall be anonymised.
Spanish[es]
Si los datos personales se conservan durante un período más largo, los datos serán anonimizados.
Estonian[et]
Kui isikuandmeid säilitatakse kauem, tuleb need muuta anonüümseks.
Finnish[fi]
Jos henkilötietoja säilytetään pidempään, tiedot on anonymisoitava.
French[fr]
Si des données à caractère personnel sont conservées plus longtemps, elles sont anonymisées.
Croatian[hr]
Ako se osobni podaci čuvaju dulje, moraju biti anonimizirani.
Hungarian[hu]
Amennyiben a személyes adatokat hosszabb ideig őrzik meg, az adatokat anonimizálni kell.
Italian[it]
Se conservati per un periodo più lungo, i dati personali sono resi anonimi.
Latvian[lv]
Ja personas datus glabā ilgāk, datus anonimizē.
Maltese[mt]
Jekk id-data personali tinżamm għal perjodu itwal, id-data għandha tiġi anonimizzata.
Dutch[nl]
Indien persoonsgegevens langer worden bewaard, worden de gegevens geanonimiseerd.
Polish[pl]
Jeżeli dane osobowe są zatrzymywane przez dłuższy okres, są wówczas anonimizowane.
Portuguese[pt]
Se forem conservados por um período mais longo, os dados pessoais devem ser anonimizados.
Romanian[ro]
Dacă datele cu caracter personal sunt păstrate pentru o perioadă mai lungă de timp, acestea sunt anonimizate.
Slovak[sk]
Ak sa osobné údaje uchovávajú dlhšie, údaje sa anonymizujú.
Slovenian[sl]
Če se osebni podatki hranijo dlje časa, se podatki anonimizirajo.
Swedish[sv]
Om personuppgifter lagras en längre period ska personuppgifterna anonymiseras.