Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
в) предвиждане на строг възстановителен план въз основа на препоръка от ICES и STECF в случай, че хвърлящият хайвер запас е намалял под 50 000 тона.
Czech[cs]
c) zajištěním přísného plánu obnovy založeného na doporučeních rady ICES a výboru VTHVR v případě, že reprodukující se populace klesne pod 50 000 tun.
Danish[da]
c) fremlægge en streng genopretningsplan på grundlag af rådgivning fra ICES og STECF i tilfælde af, at gydebestanden falder til under 50 000 tons.
German[de]
c) ein strikter Wiederauffüllungsplan auf der Grundlage der Empfehlungen des ICES und des STECF aufgestellt wird, falls der Laicherbestand weniger als 50 000 Tonnen beträgt.
Greek[el]
(γ) Μέσω της πρόβλεψης αυστηρού σχεδίου αποκατάστασης των αποθεμάτων βάσει γνωμοδοτήσεων του ICES και της ΕΤΟΕΑ σε περίπτωση που το απόθεμα αναπαραγωγής μειωθεί σε ποσότητα κάτω των 50.000 τόνων.
English[en]
(c) providing for a strict recovery plan based on advice from ICES and STECF in the event that the spawning stock should fall below 50 000 tonnes.
Spanish[es]
c) previendo un estricto plan de recuperación sobre la base de un dictamen del CIEM y del CCTEP cuando la población de reproductores sea inferior a 50 000 toneladas.
Estonian[et]
c) töötatakse välja ICESi and STECFi nõuannete põhjal range taastuskava, kui kudekarja varu peaks langema alla 50 000 tonni.
Finnish[fi]
c) säätämällä ICESin ja STECF:n neuvoihin perustuvasta tiukasta elvytyssuunnitelmasta, jos kutevan kannan koko laskee alle 50 000 tonnin.
French[fr]
c) en prévoyant un plan de reconstitution rigoureux, sur la base des avis du CIEM et du CSTEP, dans les cas où le stock reproducteur tombe sous le seuil de 50 000 tonnes.
Hungarian[hu]
c) az ICES és a HTMGB által adott szakvélemények alapján szigorú helyreállítási terv bevezetése abban az esetben, ha a szaporodóképes állomány 50 000 tonna alá csökken.
Italian[it]
c) prevedendo un rigoroso piano di ricostituzione, basato sui pareri del CIEM e dello CSTEP, nel caso in cui lo stock riproduttore scenda al di sotto delle 50 000 tonnellate.
Lithuanian[lt]
c) numatant griežtą atkūrimo planą, grindžiamą TJTT ir ŽMTEK rekomendacijomis, tuo atveju, kai neršiančių žuvų ištekliai sumažėja ir jų kiekis nesiekia 50 000 tonų.
Latvian[lv]
c) paredzot noteiktu atjaunošanas plānu, kas balstīts uz ICES un ZZTEK ieteikumiem, ja nārstojošo zivju biomasa sarūk tiktāl, ka ir mazāka par 50 000 tonnu.
Maltese[mt]
(c) ikun provdut għal pjan ta’ rkupru strett ibbażat fuq parir mill-ICES u mill-STECF fil-każ li l-istokk li jbid jinżel taħt il-50 000 tunnellata metrika.
Dutch[nl]
(c) te voorzien in een streng herstelplan gebaseerd op advies van de ICES en het WTECV als de omvang van het paaibestand tot minder dan 50 000 ton afneemt.
Polish[pl]
c) zapewnienie restrykcyjnego planu odbudowy w oparciu o opinię ICES i STECF, w przypadku gdy wielkość stada rozrodczego spadnie poniżej 50 tys. ton.
Portuguese[pt]
c) Prevendo um plano de recuperação rigoroso, com base nos pareceres do CIEM e do CCTEP, no caso de a biomassa da unidade populacional reprodutora descer abaixo de 50 000 toneladas.
Romanian[ro]
(c) impunerea unui plan strict de refacere a rezervelor, pe baza avizului din partea ICES și CSTEP, în cazul în care stocul de reproducere scade sub 50 000 tone.
Slovak[sk]
c) ustanovením prísneho plánu obnovy založenom na odporúčaniach ICES a STECF v prípade, že by veľkosť neresiacich sa populácií poklesla pod 50 000 ton.
Slovenian[sl]
(c) zagotovitvijo strogega načrta obnovitve na podlagi mnenja ICES in STECF, če velikost drstitvenega staleža pade pod 50 000 ton.
Swedish[sv]
c) en strikt återhämtningsplan, grundad på rådgivning från ICES och STECF, införs om lekbeståndet skulle bli mindre än 50 000 ton.