Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تجبرني على ذلك
Czech[cs]
Nenuť mě tohle udělat, Jakeu.
Greek[el]
Μην με κάνεις να το κάνω αυτό, Τζέικ.
English[en]
Don't make me do this, Jake.
Spanish[es]
No me hagas esto, Jake.
French[fr]
Ne me fais pas faire ça.
Hebrew[he]
אל תגרום לי לעשות את זה, ג'ייק.
Croatian[hr]
Ne tjeraj me na to, Jake.
Hungarian[hu]
Ne kényszeríts, hogy ezt tegyem, Jake!
Italian[it]
Non farmi fare questo, Jake.
Dutch[nl]
Laat me dit niet doen, Jake.
Polish[pl]
Nie zmuszaj mnie do tego.
Portuguese[pt]
Não me obrigues a fazer isto.
Romanian[ro]
Nu mă fă să fac asta, Jake.
Russian[ru]
Не вынуждай меня, Джейк.