Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي نهاية الفترة المشمولة بالتقرير، كان هناك 21 فردا و 30 كيانا مدرجا في قائمة الجزاءات المنشأة عملا بالقرار 1521 (2003)، وصدرت نشرات خاصة مشتركة بين المنظمة الدولية للشرطة الجنائية ومجلس الأمن بشأن تسعة أفراد خاضعين لحظر السفر.
English[en]
At the end of the reporting period, there were 21 individuals and 30 entities on the sanctions list established pursuant to resolution 1521 (2003), and INTERPOL-United Nations Security Council Special Notices had been issued for nine individuals subject to the travel ban.
Spanish[es]
Al final del período sobre el que se informa, la Lista de sanciones establecida en virtud de la resolución 1521 (2003) incluía 21 personas y 30 entidades y se habían publicado Notificaciones Especiales de INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en relación con nueve personas sujetas a la prohibición de viajar.
French[fr]
À la fin de la période considérée, 21 personnes et 30 entités étaient inscrites sur la liste relative aux sanctions établie en application de la résolution 1521 (2003), et des Notices spéciales INTERPOL-Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies avaient été émises pour neuf personnes visées par l’interdiction de voyager.
Russian[ru]
В конце отчетного периода в санкционном списке, подготовленном в соответствии с резолюцией 1521 (2003), числились 21 человек и 30 организаций, а специальные уведомления от Интерпола и Совета Безопасности Организации Объединенных Наций были направлены по 9 лицам, на которых распространяется запрет на поездки.
Chinese[zh]
在本报告所述期间结束时,第1521(2003)号决议所设制裁名单上共有21名个人和30个实体,向受旅行禁令制约的9名个人发出了国际刑警组织-联合国安全理事会特别通告。