Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Die verstek gedrag in Kde is na kies en aktiveer ikoone met ' n enkel kliek van Die skakel knoppie op jou aanwys toestel. Hierdie gedrag is konsekwent met wat jy sal verwag wanneer jy kliek skakel in mees web webblaaiers. As jy sal verkies na kies met ' n enkel kliek, en aktiveer met ' n dubbel kliek, bevestig Hierdie opsie
Arabic[ar]
طريقة العمل الافتراضية في نظام كيدي هي أن تنتقي وتشغل الأيقونات بالنقر عليها مرة واحدة مستخدماً الزر الأيسر للفأرة. هذه هي نفس الطريقة التي تعمل بها معظم متصفحات الشبكة عندما تنقر على الوصلات. إذا كنت تفضل أن تختار بنقرة واحدة وتشغل بنقرتان ، حدّد هذا الخيار
Bulgarian[bg]
Стандартно в KDE избор и активиране на икони се осъществява с еднократно щракване на мишката. Това поведение е подобно на поведението в уеб браузърите при щракване върху хипервръзка. От тук може да укажете да се използва двукратно щракване за активиране. Изборът ще става с еднократно щракване на мишката
Catalan[ca]
El comportament per omissió al KDE és seleccionar i activar icones amb un sol clic del botó esquerre del dispositiu apuntador. Aquest comportament és consistent amb el que esperaríeu en clicar als enllaços de la majoria de navegadors web. Si preferiu seleccionar amb un sol clic, i activar amb un doble clic, marqueu aquesta opció
Czech[cs]
Výchozí chování KDE je vybírat a aktivovat ikony jednoduchým kliknutím levého tlačítka myši. Toto chování je v souladu s tím, co očekáváte při kliknutí na odkaz ve většině internetových prohlížečů. Dáváte-li přednost vybírání jediným kliknutím a spouštění dvojitým kliknutím, pak tuto volbu zaškrtněte
Welsh[cy]
Dewis a gweithredoli eiconau â chlic unigol ar fotwm chwith eich dyfais bwyntio yw ymddygiad rhagosodedig KDE. Dyma' r ymddygiad y disgwylir pan gliciwch ar gysylltiadau mewn porwyr gwê cyffredin. Os byddai well gennych ddewis â chlic unigol, a gweithredoli â chlic dwbl, dewiswch y dewisiad yma
Danish[da]
KDE' s standardopførsel er at markere og aktivere ikoner med et enkelt klik med venstre museknap på dit pegeredskab. Denne opførsel er konsistent med det, du forventer, når du klikker på henvisninger i de fleste browsere. Hvis du foretrækker at markere med et enkelt klik og aktivere med et dobbeltklik, så afkryds dette valg
German[de]
Standardmäßig werden in KDE Symbole durch Einzelklick mit der linken Taste Ihres Zeigegeräts ausgewählt und aktiviert. Dieses Verhalten stimmt mit demjenigen von Verknüpfungen (Links) in den meisten Web-Browsern überein. Wenn Sie hingegen Symbole mit einem einzelnen Klick auswählen und mit einem doppelten Klick aktivieren möchten, dann aktivieren Sie diese Einstellung
Greek[el]
Η προκαθορισμένη συμπεριφορά του KDE είναι τα εικονίδια να επιλέγονται και να ενεργοποιούνται με ένα απλό πάτημα του αριστερού πλήκτρου της συσκευής κατάδειξης σας. Αυτή η συμπεριφορά είναι συνεπής με ότι θα περιμένατε να συμβεί όταν κάνετε κλικ σε δεσμούς στους περισσότερους περιηγητές ιστοσελίδων. Αν προτιμάτε να επιλέγετε με απλό πάτημα, και να ενεργοποιείτε με ένα διπλό, ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή
English[en]
The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. If you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, check this option
Esperanto[eo]
Normale KDE elektas kaj aktivigas piktogramon per simpla maldekstra musklako. Tio koincidas kun la konduto de TTT-legiloj. Se vi anstataŭe preferas elekti per simpla klako kaj aktivigi per duklako, enŝaltu tiun opcion
Spanish[es]
El comportamiento predeterminado de KDE es seleccionar y activar iconos con una sóla pulsación de su ratón. Este comportamiento es consistente con lo que espera al pulsar sobre enlaces en la mayor parte de los navegadores web. Si prefiere seleccionar con una sóla pulsación, y activar con una doble pulsación, desactive esta opción
Estonian[et]
KDE vaikekäitumise puhul saad valida ja aktiveerida ikoone osutamisseadme vasaku nupu ühekordse klõpsuga. Selline käitumine on sarnane viitadele klõpsamisega enamikus veebibrauserites. Kui eelistad, et valimine toimuks ühekordse klõpsuga ning avamine topeltklõpsuga, aktiveeri see valik
Basque[eu]
KDEren portaera lehenetsia ikonoak saguaren klikada bakar batez hautatu eta aktibatzea da. Portaera honen zergatia hauxe da: web guneetako esteken gainean behin klikatu ondoren espero ohi duzunarekin bat etortzea. Nahiago bazenu klikada bakar batez hautatu eta bi klikadaz aktibatu, hauta ezazu aukera hau
Persian[fa]
رفتار پیش‌فرض در KDE ، گزینش و فعال‌سازی شمایلها با یک بار فشار دکمۀ چپ موشی روی دستگاه اشاره‌گرتان می‌باشد. این رفتار با چیزی که هنگام فشار پیوندها در بیشتر مرورگرهای وب انتظار می‌رود سازگار است. اگر گزینش توسط تک فشار و فعال‌سازی با دو بار فشار را ترجیح می‌دهید ، این گزینه را علامت بزنید
Finnish[fi]
Normaalisti KDE: ssä valitaan ja avataan kohteita yhdellä hiiren napsautuksella. Tämä vastaa WWW-selaimen toimintaa. Jos haluat valita yhdellä ja avata kaksoisnapsautuksella, valitse tämä kohta
French[fr]
Le comportement par défaut de KDE est de sélectionner et d' activer les icônes avec un simple clic sur le bouton gauche de votre périphérique de pointage. Ce comportement est similaire avec la façon de cliquer sur les liens de la majorité des navigateurs web. Si vous préférez sélectionner les icônes avec un simple clic et les activer avec un double clic, cochez cette option
Western Frisian[fy]
Yn KDE selektearje en aktivearje jo byldkaikes standert mei in inkelfâldige klik fan jo oanwiisapparaat. Dit gedrach is ferlykber mei wat jo ferwachte kinne as jo op keppelings klikke yn de measte webblêders. As jo leaver mei in inkelfâldige selektearje en mei in dûbele klik aktivearje, brûk dan dizze opsje
Galician[gl]
O comportamento predeterminado de KDE é escoller e activar os ícones cun só clic do botón esquerdo do rato. Este comportamento é consistente co comportamento da maioría dos navegadores cando se preme algunha ligazón. Se prefire escoller cun só clic e activar cun duplo-click, sinale esta opción
Hebrew[he]
דרך התפקוד המשמשת כברירת מחדל ב־ KDE הנה לבחור ולהפעיל סמלים באמצעות לחיצה בודדת של הלחצן השמאלי של התקן ההצבעה שלך. דרך תפקוד זו דומה ללחיצה על קישורים ברוב דפדפני האינטרנט. אם אתה מעדיף לבחור באמצעות לחיצה בודדת ולהפעיל באמצעות לחיצה כפולה, בחר באפשרות זו
Croatian[hr]
Zadano ponašanje unutar KDE-a je odabir i aktiviranje ikona jednim klikom lijeve tipke vašeg miša, što je slično onome u pretraživačima za internet. Ako želite odabiranje s jednim, a aktiviranje s dva klika, označite ovu opciju
Hungarian[hu]
A KDE alapértelmezett beállítása esetén a bal egérgomb egyszeres kattintásával lehet kiválasztani és aktiválni egy ikont. Ez a viselkedés ahhoz hasonló, mint amit az internetes böngészőkben egy linkre történő kattintáskor tapasztalhat. Ha inkább egyszeres kattintással szeretné kiválasztani és dupla kattintással aktiválni az ikonokat, akkor jelölje be ezt a beállítást
Icelandic[is]
Sjálfgefið er í KDE að tákn séu valin og virkjuð með einum smell með vinstri músatatakkanum svipað og tenglar í vöfrum. Ef þú vilt frekar velja táknin með einum smell og virkja þau með því að tvísmella þá skaltu haka við hér. Ef þú krossar við hér þá eru tákn valin með einum smell með vinstri músartakkanum og gerð virk með tvísmelli
Kazakh[kk]
Әдетте KDE-де таңбашаны таңдау және белсендіру тышқанның сол жақ батырмасын БІР шертіп етіледі. Бұл қасиет, көптеген браузерлеріндегіндей. Таңдауын БІР рет шертіп, белсендіруін ҚОС шертпесімен ету үшін осы құсбелгісін қойыңыз
Khmer[km]
ឥរិយាបថលំនាំដើមក្នុង KDE ត្រូវជ្រើស ហើយធ្វើឲ្យរូបតំណាងសកម្ម ដោយចុចប៊ូតុងខាងឆ្វេងលើឧបករណ៍ចង្អុលរបស់អ្នកតែម្តង & #; ។ ឥរិយាបថនេះត្រូវបានប្រើ ពេលអ្នកចុចលើតំណក្នុងកម្មវិធីរុករក បណ្ដាញជាច្រើន & #; ។ បើអ្នកចង់ជ្រើសដោយចុចតែម្តង ហើយធ្វើឲ្យសកម្មដោយចុចទ្វេដង សូមជ្រើសជម្រើសនេះ & #; ។
Korean[ko]
KDE의 기본적인 동작은 포인팅 장치의 왼쪽 단추를 한 번 누르면 아이콘을 선택하고 활성화합니다. 이 동작은 대부분의 웹 브라우저에서 링크를 누를 때와 비슷하게 작동합니다. 만약 한 번 눌러서 선택하고 두 번 눌러서 활성화하고자 한다면 이 설정을 사용하십시오
Lithuanian[lt]
Numatytas KDE aplinkos elgesys yra pažymėti ir aktyvuoti ženkliukus vienu kairiojo klavišo spragtelėjimu. Tai yra pamažu į tai, kaip Jūs spragtelėjate jungtis daugelyje Žiniatinklio naršyklių. Jeigu norite pažymėti vienu spragtelėjimu, o aktyvuoti dviem, pažymėkite šitą parinktį
Latvian[lv]
KDE noklusētā izturēšanās ir iezīmēt un aktivēt ikonas ar vienu jūsu manipulatora ierīces kreisās pogas klikšķi. Šī izturēšanās ir līdzvērtīga tam, kad noklikšķiniet uz saites vairumā web pārlūku. Ja jūs vēlaties iezīmēt ar vienu klikšķi, un aktivizēt ar dubultklikšķi, iezīmējiet šo opciju
Macedonian[mk]
Стандардното однесување во KDE е да избирате и активирате икони со еден клик со левото копче на вашиот покажувачки уред. Ова однесување е во склад со она што се случува кога кликате на линкови во повеќето веб прелистувачи. Ако претпочитате да избирате со еден клик, а да активирате со два клика, изберете ја оваа опција
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ പോയിന്റിങ്ങ് ഡിവൈസിന്റെ ഇടത്തേ ബട്ടണിന്റെ ഒറ്റ ഞെക്കിലൂടെ ഐക്കണുകള് തിരഞ്ഞെടുത്ത് സജീവമാക്കുക എന്നതാണു കെഡിഇയില് സ്വതവെയുള്ള ക്രമീകരണം. മിക്കവാറും എല്ലാ വെബ്ബ് ബ്രൌസറുകളിലെ പ്രവര്ത്തനത്തിനു സമാനമായാണു ഈ ക്രമീകരണം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നതു. ഒറ്റ ഞെക്കിലൂടെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക, ഇരട്ട ഞെക്കിലൂടെ സജീവമാക്കുക എന്ന ക്രമീകരണമാണു നിങ്ങള് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കില് ഈ ഓപ്ഷന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
Malay[ms]
Ragam default KDE ialah dengan memilih dan mengaktifkan ikon dengan klik sekali butang kiri peranti penunjuk anda. Ragam ini konsisten dengan apa yang anda jangka apabila anda klik pautan di dalam kebanyakan pelayar web. Jika anda suka ' pilih ' dengan klik sekali, dan untuk ' mengaktifkan ' dengan klik dua kali, tanda pilihan ini
Norwegian[nb]
Standard i KDE er å velge og starte ikoner med et enkelt klikk med venstre museknapp. Slik er det også i de fleste nettleserne. Hvis du foretrekker å velge med et enkeltklikk og heller starte med et dobbeltklikk, så ikke kryss av for dette valget
Low German[nds]
Standardwies warrt Lüttbiller in KDE mit en enkel Klick vun den linken Wiesreedschap-Knoop utsöcht un aktiveert. Dat is dat sülve, wat de mehrsten Nettkieker för Links maakt. Wenn Du lever mit een Klick utsöken un mit en Dubbelklick aktiveren wullt, aktiveer disse Optschoon
Nepali[ne]
केडीईको पूर्वनिर्धारित व्यवहार तपाईँको देखाइरहेको यन्त्रमा बायाँ बटनमा एकल क्लिकले प्रतिमा चयन गर्नु र सक्रिय पार्नु हो । तपाईँले धेरै वेब ब्राउजरमा लिङ्क क्लिक गरेको बेलामा तपाईँले अपेक्षा गरेकोसँग यो व्यवहार सुसङ्गत छ । यदि तापईँले एकल क्लिकमा चयन गर्न रुचाउनुहुन्छ, र डबल क्लिकमा सक्रिय पार्न चाहनुहुन्छ भने, यो विकल्प जाँच गर्नुहोस् ।
Dutch[nl]
In KDE selecteert en activeert u pictogrammen standaard met een enkelvoudige klik op de linkerknop van uw aanwijsapparaat. Dit gedrag is vergelijkbaar met wat u verwacht als u op koppelingen klikt in de meeste webbrowsers. Als u liever selecteert met een enkelvoudige klik en activeert met een dubbele klik, gebruik dan deze optie
Norwegian Nynorsk[nn]
Den vanlege åtferda i KDE er å velja og starta ikon med eit enkelklikk med venstre museknapp. Denne åtferda tilsvarar den du kjenner frå dei fleste nettlesarar. Dersom du heller vil velja med eit enkelklikk og heller starta med dobbeltklikk fjernar du merkinga her
Polish[pl]
Domyślne ustawienie KDE to wybieranie i uruchamianie ikonek jednym kliknięciem myszy, analogicznie do klikania na odnośnikach w przeglądarkach WWW. Jeżeli wolisz uaktywniać ikony podwójnym kliknięciem, włącz tę opcję
Portuguese[pt]
O comportamento normal do KDE permite ao utilizador seleccionar e activar os ícones com um simples carregar do botão esquerdo do seu rato. Este comportamento é consistente com o que se obtém quando se carrega nas ligações na maioria dos navegadores da Web. Se preferir seleccionar carregando apenas uma vez e activar carregando duas, ligue esta opção
Romanian[ro]
Comportamentul implicit al KDE este să selecteze și să activeze pictogramele cu un singur clic stînga al dispozitivului dumneavoastră de indicare. Acest lucru este consistent cu ceea ce așteptați să se întîmple cînd dați clic pe hiperlegături în majoritatea navigatoarelor de web. Dacă preferați să selectați cu un singur clic și să activați cu dublu-clic, marcați această opțiune
Russian[ru]
По умолчанию в KDE выбор и активация значков осуществляется простым одиночным щелчком левой кнопки мыши. Тоже самое происходит, когда вы нажимаете на ссылку в большинстве обозревателей WWW Чтобы выбирать значок одиночным щелчком, а активировать-двойным, включите данную опцию
Northern Sami[se]
Standárda láhtten KDE: s lea válljet ja bidját johtui govažiid ovttain coahkkalemiin cuigunovttadaga gurutboaluin. Dát doaibmá seammaláhkaigo eanáš fierbmeloganat. Jus háliidat válljet ovttain coahkkalemiin ja bidjat johtui govažiid guvttiin coahkkalemiin, váldde de eret merkema dás
Slovak[sk]
Vybraním tejto voľby dovolíte označenie a aktivovanie ikony jedným kliknutím ľavého tlačidla na vašej myši. Tento režim práce je podobný ako keď klikáte vo väčšine prehliadačov. Ak dávate prednosť označeniu jedným kliknutím a aktivácii dvojitým kliknutím, odznačte túto voľbu
Slovenian[sl]
KDE privzeto izbira in aktivira ikone že po enem samem pritisku levega gumba kazalne naprave. To obnašanje je združljivo z obnašanjem v večini spletnih brskalnikov. Če bi raje izbirali z enojnim klikom in aktivirali z dvojnim, izberite to izbiro
Serbian[sr]
Подразумевано понашање у КДЕ‐ у јесте да се иконе бирају и активирају једним кликом левог дугмета миша. Овакво понашање је усаглашено са оним које очекујете када кликћете на везе у већини веб прегледача. Ако вам више одговара да иконе бирате једноструким, а активирате двоструким кликом, укључите ову опцију
Swedish[sv]
Det förvalda beteendet i KDE är att markera och aktivera ikoner med ett enkelklick med den vänstra knappen på pekdonet. Det här beteendet är konsekvent med hur du förväntar dig att länkar ska fungera i de flesta webbläsare. Om du föredrar att markera med enkelklick och aktivera med dubbelklick, markera det här alternativet
Tamil[ta]
குறும்படங்களை தேர்வு செய்யவும் செயல்படுத்தவும் உங்கள் சுட்டிச் சாதனத்தை இடப்பொத்தானைக் க்ளிக் செய்வதே கேடியின் முன்னிருப்பாகும். இது வலை மேலோடிகளின் இணைப்புளைக் க்ளிக் செய்வதற்கு ஒப்பானது. நீங்கள் விருப்பினால், தேர்வு செய்ய ஒரு க்ளிக், செயற்படுத்த இரு க்ளிக் என இதன்மூலம் அமைத்துக்கொள்ளலாம்
Tajik[tg]
Ба рафтори бо нобаёнӣ дар KDE интихоб ва фаъолсозии тасвирҳо ба воситаи ангуштзании якбора ба тугмаи чапи муш амалӣ мешавад. Чунин рафтор ҳангоми ангуштзани ба пайвастаҳо дар бисёрии баррасҳои web ба амал меояд. Барои интихоби тасвир бо як ангуштзанӣ ва фаъолсозӣ бо ду ангуштзанӣ хусусияти зеринро қайд кунед
Thai[th]
ลักษณะพื้นฐานของ KDE คือจะเลือกและสั่งทํางาน ด้วยการคลิกปุ่มซ้ายเพียงหนึ่งครั้ง ที่อุปกรณ์ที่ใช้ชี้ของคุณ ซึ่งมีลักษณะเดียวกันกับเมื่อคลิกที่อยู่เชื่อมโยงบนเว็บเบราว์เซอร์ หากคุณต้องการที่จะให้การคลิกหนึ่งครั้งเป็นการเลือก และดับเบิลคลิกเป็นการสั่งทํางาน ให้เลือกตัวเลือกนี้
Turkish[tr]
KDE' nin öntanımlı davranışı, farenin sol tuşuna tek tıklamakla simgeleri seçmek ve etkinleştirmektir. Bu davranış, web üzerinde çalışırken de karşılaşabileceğiniz bir yöntemdir. Eğer tek tıklama ile seçmek ve çift tıklama ile etkinleştirmek istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin
Ukrainian[uk]
Типова поведінка KDE-вибір і активація піктограми за одинарним клацанням лівої кнопки вказівного пристрою. Такий принцип роботи збігається з тим, що б ви мали очікувати, коли ви клацаєте на посиланні у більшості навігаторів Тенет. Якщо вам зручніше вибирати одинарним клацанням, а активізовувати подвійним, ввімкніть цей параметр
Vietnamese[vi]
Cư xử mặc định của KDE là chọn và kích hoạt biểu tượng bằng một cú nhắp nút bên trái trên thiết bị trỏ. Cư xử này khớp điều khi bạn nhắp vào liên kết trong bộ duyệt Mạng. Nếu bạn muốn chon bằng nhắp đơn, và kích hoạt bằng nhắp đôi, hãy bật tùy chọn này
Xhosa[xh]
Ukuziphatha kokwendalo kwi KDE kukukhetha kunye nokusebenzisa ii icon ngonqakrazo olunye lweqhosha lasekhohlo kwicebo lakho lokwalatha. Oku kuziphatha kuyahluka nokulindeleyo xa unqakraza amakhonkco kubakhangeli abaninzi bencwadi be web. Ukuba ukhetha ukukhetha unqakrazo olunye, kunye nokusebenza ngonqakrazo kabini, khangela olu khetho
Chinese[zh]
KDE 的默认行为是指点设备的左按钮单击选中并激活图标。 这和您在大多数 web 浏览器中单击链接时的行为是一致的。 如果您希望单击选中, 双击激活, 使用这个选项 。