Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وفي غياب الاستهلاك الذي دعمته الفقاعة، فإن الاقتصاد كان ليشهد نقصاً هائلاً في الطلب الكلي.
Czech[cs]
Nebýt spotřeby podporované bublinou, bývalo by došlo k mohutnému poklesu agregátní poptávky.
German[de]
Ohne den durch die Blase gestützten Konsum hätte es einen massiven Ausfall bei der Gesamtnachfrage gegeben.
English[en]
Without bubble-supported consumption, there would have been a massive shortfall in aggregate demand.
Spanish[es]
Si no hubiera estado la burbuja para estimular el consumo, se habría producido una enorme escasez de demanda agregada.
French[fr]
Si la consommation n’avait pas été soutenue par cette bulle, il y aurait eu un déficit massif de la demande globale.
Italian[it]
Senza il consumo sostenuto dalla bolla finanziaria, ci sarebbe stato un crollo massiccio della domanda aggregata.
Russian[ru]
Без потребления, связанного с этим пузырем, в совокупном спросе наблюдалась бы массивная недостача.