Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حالك ؟
Czech[cs]
Tak jak ti je?
Greek[el]
Λοιπόν, πώς είσαι;
English[en]
So how are you?
Spanish[es]
Entonces cómo estás?
Estonian[et]
Seega kuidas sul läheb?
French[fr]
Alors comment vas-tu?
Hebrew[he]
אז מה שלומך?
Croatian[hr]
I kako si?
Hungarian[hu]
Na hogy vagy?
Italian[it]
Allora, come stai?
Dutch[nl]
Hoe gaat het met je?
Portuguese[pt]
Como você está?
Romanian[ro]
Şi cum te simţi?
Russian[ru]
Так как ты?
Turkish[tr]
Peki, sen nasılsın?