Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Pingo camucana pud orwako lwite?
Adangme[ada]
Mɛni heje nɛ nɔ sisimi ngɛ nɔ yae loloolo ɔ?
Afrikaans[af]
Waarom duur korrupsie voort?
Amharic[am]
ሙስናን ማጥፋት ያልተቻለው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
فلمَ الفساد مستشرٍ الى هذا الحد؟
Azerbaijani[az]
Nəyə görə korrupsiya hələ də mövcuddur?
Baoulé[bci]
Ngue ti yɛ sran lufle dilɛ’n te tru te kɔ ɔ?
Central Bikol[bcl]
Taano ta an korapsion nagpapadagos?
Bemba[bem]
Cinshi cilenga abantu ukutwalilila ukucita amafisakanwa?
Bulgarian[bg]
Защо не можем да се справим с корупцията?
Bislama[bi]
From wanem kruked fasin i stap gohed yet?
Garifuna[cab]
Ka uagu anihagua lubéi liwiye igaburi?
Cebuano[ceb]
Nganong ang korapsiyon nagpadayon?
Chuukese[chk]
Pwata a chék sópwósópwóló pworoingawen nemenem?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz i kontinyen annan koripsyon?
Czech[cs]
A proč se korupci tak daří?
Danish[da]
Hvorfor bliver der ved med at foregå korruption?
German[de]
Warum hält sich Korruption so hartnäckig?
Ewe[ee]
Nu ka tae nu fitifiti wɔwɔ nu gbe tsotso ɖo?
Greek[el]
Γιατί δεν εξαλείφεται η διαφθορά;
English[en]
Why does corruption persist?
Spanish[es]
¿Por qué sigue habiendo corrupción?
Finnish[fi]
Miksi korruptio ei hellitä otettaan?
Fijian[fj]
Na cava e sega ni oti kina na cakacaka vakailawaki?
French[fr]
Comment se fait- il que la corruption existe encore ?
Gilbertese[gil]
E aera ngkai e teimatoa n riki te babakanikawai?
Gujarati[gu]
ભ્રષ્ટાચાર કેમ ચાલ્યા જ કરે છે?
Hiligaynon[hil]
Kag ngaa padayon nga nagaluntad ang korapsion?
Hungarian[hu]
Miért van még mindig korrupció?
Western Armenian[hyw]
Փտածութիւնը ինչո՞ւ կը յարատեւէ։
Indonesian[id]
Mengapa korupsi terus ada?
Italian[it]
Perché la corruzione è così difficile da sradicare?
Japanese[ja]
贈収賄がなくならないのはなぜでしょうか。
Georgian[ka]
რატომ ვერ აღმოიფხვრა დღემდე კორუფცია?
Kongo[kg]
Sambu na nki madesu ya bana ke mana ve?
Kalaallisut[kl]
Sooq akilersilluni peqquserluttoqartuarpa?
Korean[ko]
부패가 사라지지 않는 이유는 무엇입니까?
Kyrgyz[ky]
Паракорчулуктун себеби эмнеде?
Lingala[ln]
Mpo na nini kanyaka ezali kosila te?
Lithuanian[lt]
Kodėl korupcija klesti?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda waka majika-kanwa endelela?
Coatlán Mixe[mco]
¿Tiko duˈunyëmë jäˈäy yajmeenymyoˈoytyë?
Morisyen[mfe]
Kifer corruption pé contigné?
Macedonian[mk]
Зошто сѐ уште има корупција?
Mòoré[mos]
Bõe yĩng tɩ ninsaal yam daabã pa satẽ?
Burmese[my]
အကျင့်ပျက်ခြစားမှု ဘာကြောင့် ရှိနေရတာလဲ။
Norwegian[nb]
Hvorfor fortsetter korrupsjonen?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keyej kisentokaj kichiuaj tein amo melauak?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng bomenetša bo tšwela pele?
Nyanja[ny]
Kodi ziphuphu zidzatha?
Nyaneka[nyk]
Omokonda yatyi ounkhembi utuailako?
Nzima[nzi]
Duzu ati a nzisi tɛkɔ zo ɛ?
Ossetic[os]
Коррупци афтӕ парахат цӕмӕн у?
Pangasinan[pag]
Akin et agnaeka-ekal so kurapsion?
Papiamento[pap]
Dikon hende mes no por kaba ku korupshon?
Palauan[pau]
Ngera uchul me a chelebirukel el omeruul a melemolem el ngar er ngii?
Polish[pl]
Dlaczego nieuczciwość wciąż się panoszy?
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda wiewiahn mwersuwed wiewiawihte?
Portuguese[pt]
E por que a corrupção continua a existir?
Ruund[rnd]
Ov, mulong wak kukatul milamu kudandamedin kwikalaku?
Romanian[ro]
De ce continuă să existe corupţia?
Russian[ru]
Почему коррупция процветает?
Kinyarwanda[rw]
Kuki ruswa idacika?
Sinhala[si]
දූෂණය මෙතරම් පැතිරී තිබෙන්නේ ඇයි?
Slovak[sk]
A prečo korupcia pretrváva?
Slovenian[sl]
Zakaj je korupcija tako trdovratna?
Samoan[sm]
Aiseā ua faaauau ai pea faiga piʻopiʻo?
Shona[sn]
Nei uori husingaperi?
Albanian[sq]
Pse ka ende korrupsion?
Serbian[sr]
Zašto je korupcija danas nerešiv problem?
Sranan Tongo[srn]
San e meki taki sma e tan du kruktudu?
Southern Sotho[st]
Hona ke hobane’ng ha bobolu bo ntse bo ja setsi?
Swedish[sv]
Varför har man inte fått bukt med korruptionen?
Swahili[sw]
Kwa nini ufisadi unazidi kuongezeka?
Congo Swahili[swc]
Sababu gani rushwa haiishe?
Thai[th]
ทําไม การ ทุจริต จึง ไม่ หมด ไป เสีย ที?
Tagalog[tl]
Bakit nagpapatuloy ang katiwalian?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa bonweenwee bo tswelela?
Tok Pisin[tpi]
Wai na pasin korapsen i stap yet?
Turkish[tr]
Yolsuzluk neden bitmek bilmiyor?
Tsonga[ts]
Ha yini vukanganyisi byi hambeta byi va kona?
Tswa[tsc]
Hikuyini a wukanganyisi gi nga mbheliko?
Tumbuka[tum]
Cifukwa wuli vimbundi vikulutilira?
Twi[tw]
Dɛn nti na ɔporɔw ne kɛtɛasehyɛ da so wɔ hɔ?
Tahitian[ty]
No te aha e ite-noa-hia ’i te ohipa pi‘o?
Ukrainian[uk]
Чому корупція процвітає?
Urdu[ur]
رشوتخوری کا خاتمہ ابھی تک کیوں نہیں ہو سکا؟
Vietnamese[vi]
Tại sao sự tham nhũng cứ kéo dài?
Makhuwa[vmw]
Xeeni atthu anivikaniha aya ophavela makhwankwa?
Wolaytta[wal]
Mussinnay attibeennay aybissee?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga nagpapadayon an korapsyon?
Xhosa[xh]
Kutheni urhwaphilizo luqhubeka lukho?
Yoruba[yo]
Kí ló fà á tí ìwà ìbàjẹ́ kò fi tíì kásẹ̀ nílẹ̀?
Zulu[zu]
Kungani inkohlakalo iqhubeka?