Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние, жителите на тази планета, винаги сме имали нужда от спасител.
Bangla[bn]
আমরা, এই পৃথিবীর মানুষরা একজন রক্ষাকর্তা খুঁজে চলছি,
Czech[cs]
My, obyvatelé téhle planety, jsme vždycky hledali nějakého spasitele.
Danish[da]
Vi på denne planet har ledt efter en redningsmand.
Greek[el]
Εμείς, ως πληθυσμός σε αυτόν τον πλανήτη, αναζητούσαμε έναν σωτήρα.
English[en]
We, as a population on this planet, have been looking for a savior.
Spanish[es]
Como habitantes del planeta, buscamos un salvador.
Estonian[et]
Me kõik oleme ammu päästjat oodanud.
French[fr]
Les habitants de cette planète cherchent un sauveur.
Hebrew[he]
אנחנו, האנשים החיים בכוכב הזה, חיפשנו לעצמנו מושיע.
Croatian[hr]
Mi smo, kao stanovništvo ovog planeta, čeznuli za spasiteljem.
Hungarian[hu]
Mi, ennek a bolygónak a lakói mindig is megváltót kerestünk.
Indonesian[id]
Kita, sebagai penghuni planet ini, Berusaha mencari Juru Selamat.
Italian[it]
Noi, come abitanti di questo pianeta, abbiamo cercato un salvatore.
Lithuanian[lt]
Mums, šios planetos gyventojams, reikia gelbėtojo.
Macedonian[mk]
Ние, како жители на планетава, отсекогаш сме барале спасител.
Malay[ms]
Kita, sebagai penghuni planet ini, telah mencari seorang penyelamat.
Norwegian[nb]
Vi, som jordens befolkning, har vært på jakt etter en frelser.
Dutch[nl]
Wij, de bewoners van deze planeet, hebben naar een verlosser gezocht.
Portuguese[pt]
Nós, como população deste mundo, temos procurado um salvador.
Romanian[ro]
Noi, ca populatie pe această planetă, am căutat un salvator.
Russian[ru]
Мы, население этой планеты, давно искали спасителя.
Slovak[sk]
Celá naša planéta hľadala spasiteľa.
Slovenian[sl]
Kot prebivalci tega planeta iščemo odrešitelja.
Swedish[sv]
Vi invånare på den här planeten har sökt efter en frälsare.
Turkish[tr]
Bu gezegenin sakinleri olarak bir kurtarıcıyı arayıp duruyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми, як населення на цій планеті, шукали рятівника.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi, người sống trên hành tinh này, đang tìm kiếm người cứu rỗi.