Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت ملف عن تعطيل مصآلح ( رآسل ) و إنه سيبيع شركتك على أجزآء
Bosnian[bs]
Tvoja informacija je zastarila.
Czech[cs]
Máš zastaralé informace.
German[de]
Dein Bericht ist veraltet.
Greek[el]
Οι πληροφορίες σου είναι παλιές.
English[en]
Your intel's stale.
Spanish[es]
Tu información es obsoleta.
Estonian[et]
Teil on vanad andmed.
Finnish[fi]
Tietonne ovat vanhoja.
Hebrew[he]
הידיעה שלך ישנה.
Croatian[hr]
Tvoja informacija je zastarila.
Hungarian[hu]
Az infótok már elavult.
Italian[it]
Le vostre informazioni sono superate.
Dutch[nl]
Jouw informatie is muf.
Polish[pl]
Macie nieaktualne informacje.
Portuguese[pt]
A vossa informação é velha.
Romanian[ro]
Informaţia ta e veche.
Russian[ru]
У тебя устаревшая информация.
Slovak[sk]
Vaša informácia je stará.
Serbian[sr]
Tvoja informacija je zastarila.
Swedish[sv]
Informationen är gammal.
Turkish[tr]
Senin işlemcin eskimiş.