Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен това му спечели и безсмъртния прякор
Bosnian[bs]
Baš tako mu je donijelo njegov nesmrtan nadimak...
Czech[cs]
Přinesly mu také jeho nesmrtelnou přezdívku
Danish[da]
Det har også ført til hans udødelige øgenavn:
Greek[el]
Επίσης αυτό του προσέδωσε το αθάνατο επωνύμιο:
English[en]
They have also earned him his immortal nickname...
Spanish[es]
También lo han hecho merecedor de su apodo inolvidable,
Finnish[fi]
Niistä hän on saanut hänen kuolemattoman lempinimensä
French[fr]
Elle lui a aussi valu son surnom immortel:
Hebrew[he]
ובנוסף, זיכו אותו בכינוי הניצחי...
Croatian[hr]
Baš tako mu je donijelo njegov nesmrtan nadimak...
Hungarian[hu]
Úgyszintén ellátták őt egy felejthetetlen becenévvel...
Italian[it]
Gli sono anche valsi un soprannome immortale:
Dutch[nl]
Ook heeft hij zo zijn onsterfelijke bijnaam'Verzamel Een Miljoen Kinsey'gekregen.
Polish[pl]
Dzięki niej dorobił się też nieśmiertelnej ksywki
Portuguese[pt]
Também lhe renderam um apelido imortal.
Slovenian[sl]
Prav tako mu je prineslo njegov nesmrten vzdevek...
Serbian[sr]
Baš tako mu je donijelo njegov nesmrtan nadimak...
Swedish[sv]
Det har också ge honom hans odödliga öknamn:
Turkish[tr]
Bu ona aynı zamanda ölümsüz bir lakap kazandırmıştır.