Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ти идваш с нас.
Bosnian[bs]
Da, ideš sa nama.
Czech[cs]
Vy půjdete s námi.
Danish[da]
Ja, og du kommer med os.
German[de]
Ja, und Sie kommen mit.
Greek[el]
Έρχεσαι μαζί μας.
English[en]
Yeah, you're coming with us.
Persian[fa]
هی توام باهامون میای
Finnish[fi]
Ja sinä tulet mukaan.
Croatian[hr]
Da, ideš sa nama.
Hungarian[hu]
És maga velünk jön.
Italian[it]
Sì, tu vieni con noi.
Norwegian[nb]
Ja, og du blir med oss.
Dutch[nl]
Hé, en jij gaat met ons mee.
Polish[pl]
Idziesz z nami.
Portuguese[pt]
Vens connosco.
Romanian[ro]
Vii cu noi.
Russian[ru]
Эй, ты пойдешь с нами.
Serbian[sr]
Hej, ides li sa nama.
Swedish[sv]
Ja, och du följer med.
Turkish[tr]
Bizimle geliyorsun.