Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладът е резултат от проучване на Генерална дирекция за вътрешни политики, публикувано през август 2016 г. и озаглавено „Реформа на публичния сектор: как се използва бюджетът на ЕС за нейното насърчаване“, и беше обсъден в комисията по бюджетен контрол (CONT) чрез публично изслушване.
Czech[cs]
Zpráva vychází ze studie GŘ IPOL zveřejněné v srpnu 2016 s názvem „Reforma veřejného sektoru: jak se rozpočet EU využívá na její podporu“, která byla projednána formou veřejného slyšení ve Výboru pro rozpočtovou kontrolu (CONT).
Danish[da]
Betænkningen udspringer af en GD IPPOL-undersøgelse, der blev offentliggjort i august 2016 med titlen "Public Sector Reform: How the EU budget is used to encourage it" og blev drøftet i Budgetkontroludvalget (CONT) ved en offentlig høring.
German[de]
Der Bericht beruht auf einer Studie der GD IPOL zu dem Thema „Reform des öffentlichen Sektors: der Beitrag des EU-Haushalts“, die im August 2016 veröffentlicht wurde, und wurde im Wege einer öffentlichen Anhörung im Haushaltskontrollausschuss (CONT) erörtert.
Greek[el]
Η έκθεση απορρέει από μελέτη της ΓΔ IPOL που δημοσιεύτηκε τον Αύγουστο του 2016 με τίτλο "Μεταρρύθμιση του δημόσιου τομέα: Πώς χρησιμοποιείται ο προϋπολογισμός της ΕΕ για την ενθάρρυνσή του »και συζητήθηκε στην Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού (CONT) μέσω δημόσιας ακρόασης.
English[en]
The report derives from a DG IPOL study published in August 2016 entitled "Public Sector Reform: How the EU budget is used to encourage it" and was discussed in the Budgetary Control Committee (CONT) by way of a public hearing.
Spanish[es]
El informe se deriva de un estudio de la DG IPOL publicado en agosto de 2016, Public Sector Reform: How the EU budget is used to encourage it, y se sometió a debate en la Comisión de Control Presupuestario (CONT) por medio de una audiencia pública.
Estonian[et]
Raporti aluseks on 2016. aasta augustis avaldatud DG IPOLi uuring „Public Sector Reform: How the EU budget is used to encourage it“, mida arutati eelarvekontrollikomisjonis (CONT) avalikul kuulamisel.
Finnish[fi]
Mietintö on lähtöisin elokuussa 2016 julkaistusta sisäasioiden pääosaston julkisen sektorin uudistusta koskevasta tutkimuksesta "Public Sector Reform: How the EU budget is used to encourage it”, ja siitä keskusteltiin talousarvion valvontavaliokunnassa julkisen kuulemisen yhteydessä.
Croatian[hr]
Izvješće se temelji na studiji DG IPOL-a koja je objavljena u kolovozu 2016. pod nazivom „Reforma javnog sektora: način korištenja proračuna EU-a za poticanje reforme” i o njoj je raspravljao Odbor za proračunski nadzor na javnom saslušanju.
Hungarian[hu]
A jelentés a DG IPOL által 2016. augusztusban közzétett, „A közszféra reformja: hogyan fordítják az uniós költségvetést ennek ösztönzésére?” című tanulmány nyomán készült, amelyet a Költségvetési Ellenőrzési Bizottságban (CONT) nyilvános meghallgatás keretében vitattak meg.
Italian[it]
La relazione si basa su uno studio della DG IPOL, pubblicato nel agosto 2016, dal titolo "Riforma del settore pubblico: Come viene utilizzato il bilancio dell'UE per promuoverla", che è stato esaminato nel quadro di un'audizione pubblica in seno alla commissione parlamentare per il controllo dei bilanci (CONT).
Latvian[lv]
Ziņojums tapis saistībā ar 2016. gada augustā publicēto DG IPOL pētījumu Public Sector Reform: How the EU budget is used to encourage it („ES budžeta izmantošana publiskā sektora reformas veicināšanai”), un tas tika apspriests Budžeta kontroles komitejā (CONT), rīkojot atklātu uzklausīšanu.
Maltese[mt]
Ir-rapport jissejjes fuq studju tad-DĠ IPOL, ippubblikat f'Awwissu 2016, bit-titolu "Riforma tas-Settur Pubbliku: kif jintuża l-baġit tal-UE biex jinkoraġġiha" u ġie diskuss matul seduta ta' smigħ pubbliku fi ħdan il-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit (CONT).
Polish[pl]
Podstawą sprawozdania jest opublikowana w sierpniu 2016 r. analiza Dyrekcji Generalnej ds. Polityki Wewnętrznej pt. „Wykorzystanie budżetu UE na potrzeby reformy sektora publicznego”. Sprawozdanie było przedmiotem dyskusji w Komisji Kontroli Budżetowej, którą przeprowadzono w formie wysłuchania publicznego.
Portuguese[pt]
O relatório decorre de um estudo da DG IPOL, publicado em agosto de 2016, intitulado «Public Sector Reform: How the EU budget is used to encourage it» (Forma como o orçamento da UE é utilizado para a reforma do setor público), tendo sido debatido na Comissão do Controlo Orçamental (CONT) no contexto de uma audição pública.
Romanian[ro]
Raportul se bazează pe un studiu al DG IPOL, publicat în august 2016, intitulat „Public Sector Reform: How the EU budget is used to encourage it” (Reforma sectorului public: cum este utilizat bugetul UE pentru a încuraja această reformă) și a fost discutat în Comisa pentru control bugetar (CONT) în cadrul unei audieri publice.
Slovak[sk]
Správa vychádza zo štúdie GR IPOL, ktorá bola uverejnená v auguste 2016 s názvom Reforma verejného sektora: ako sa rozpočet EÚ využíva na jej podporu a o ktorej sa rokovalo vo Výbore pre kontrolu rozpočtu (CONT) formou verejného vypočutia.