Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Хуманно отношение към конете, определени за клане
Czech[cs]
Předmět: Dobré životní podmínky koní určených k porážce
Danish[da]
Om: Velfærd for heste til slagtning
German[de]
Betrifft: Artgerechte Haltung von Schlachtpferden
Greek[el]
Θέμα: Σχετικά με την καλή μεταχείριση αλόγων που προορίζονται για σφαγή
English[en]
Subject: Welfare of horses intended for slaughter
Spanish[es]
Asunto: Bienestar de los caballos destinados al matadero
Estonian[et]
Teema: Tapamajja saadetavate hobuste kaitse
Finnish[fi]
Aihe: Teurastettaviksi tarkoitettujen hevosten hyvinvointi
French[fr]
Objet: Bien-être des chevaux destinés à l'abattage
Hungarian[hu]
Tárgy: A levágásra szánt lovak egészsége
Italian[it]
Oggetto: Benessere dei cavalli destinati alla macellazione
Lithuanian[lt]
Tema: Skersti skirtų arklių gerovė
Latvian[lv]
Temats: Kaušanai paredzētu zirgu labturība
Maltese[mt]
Suġġett: Benessri taż-żwiemel li jkunu sejrin għall-qatla
Dutch[nl]
Betreft: Welzijn van voor de slacht bestemde paarden
Polish[pl]
Przedmiot: Dobrostan koni przeznaczonych do uboju
Portuguese[pt]
Assunto: Bem-estar dos cavalos destinados a abate
Romanian[ro]
Subiect: Bunăstarea cailor destinați sacrificării
Slovak[sk]
Vec: Životné podmienky koní určených na porážku
Slovenian[sl]
Zadeva: Dobro počutje konjev, namenjenih za zakol
Swedish[sv]
Angående: Slakthästars välbefinnande