Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette forslag omfatter to tungebestande, nemlig bestanden i den vestlige del af Den Engelske Kanal (ICES-afsnit VII e) og bestanden i Biscayabugten (ICES-afsnit VIII a og b).
German[de]
Gegenstand des vorliegenden Vorschlags sind zwei Seezungenbestände, der des westlichen Ärmelkanals (ICES-Gebiet VIIe) und der der Biskaya (ICES-Gebiete VIII a und b).
Greek[el]
Υπάρχουν δύο αποθέματα γλώσσας τα οποία αφορά η παρούσα πρόταση, και συγκεκριμένα το απόθεμα της Δυτικής Μάγχης (διαίρεση VIIe του ICES) και το απόθεμα του Βισκαϊκού Κόλπου (διαιρέσεις VIII a και b του ICES).
English[en]
There are two sole stocks covered by this proposal, namely the stock in the western Channel (ICES Division VIIe) and the stock in the Bay of Biscay (ICES Divisions VIII a and b).
Spanish[es]
La presente propuesta se refiere a dos poblaciones de lenguados: la población de la parte occidental del Canal de la Mancha (División CIEM VIIe) y la población del Golfo de Vizcaya (Divisiones CIEM VIII a y b).
Finnish[fi]
Tähän ehdotukseen sisältyy kaksi kielikampelakantaa: Englannin kanaalin länsiosassa elävä kanta (ICES-alue VII e) ja Biskajanlahdella elävä kanta (ICES-alue VIII a ja b).
French[fr]
La présente proposition ne concerne que deux stocks de sole, à savoir le stock de la Manche occidentale (division CIEM VII e) et le stock du golfe de Gascogne (divisions CIEM VIII a et b).
Italian[it]
La presente proposta interessa due stock di sogliola: quello della Manica occidentale (divisione CIEM VIIe) e quello del golfo di Biscaglia (divisioni CIEM VIIIa e VIIIb).
Portuguese[pt]
A presente proposta diz respeito a duas unidades populacionais de linguado, nomeadamente a unidade populacional do canal da Mancha ocidental (divisão CIEM VIIe) e a unidade populacional do golfo da Biscaia (divisões CIEM VIIIa e b).
Swedish[sv]
Två bestånd av tunga omfattas av detta förslag, nämligen beståndet i västra delen av Engelska kanalen (ICES-område VIIe) och beståndet i Biscayabukten (ICES-område VIIIa och VIIIb).