Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونقرّ أيضا بأن التوصل إلى اتفاق جديد ملزم قانونا بين الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية بشأن مزيد من التخفيضات والقيود في مجال الأسلحة الاستراتيجية ليحل محل معاهدة تخفيض الأسلحة الهجومية الاستراتيجية والحد منها (ستارت) التي ينتهي سريانها في كانون الأول/ديسمبر من عام 2009، سيكون إسهاما حيويا في هذا المسعى.
English[en]
We also acknowledge that reaching a new legally binding agreement between the Russian Federation and the United States of America on further strategic arms reductions and limitations to replace the START Treaty expiring in December 2009 will be a vital contribution to this endeavour.
Spanish[es]
Reconocemos también que el logro de un nuevo acuerdo con fuerza jurídica obligatoria entre la Federación de Rusia y los Estados Unidos de América acerca de otras reducciones y limitaciones de las armas estratégicas que reemplace al Tratado START que expira en diciembre de 2009, aportará una contribución vital en esta empresa.
French[fr]
Nous sommes conscients aussi que la conclusion, entre la Fédération de Russie et les États-Unis d’Amérique, d’un nouvel accord ayant force obligatoire, qui prévoit de nouvelles réductions et limitations des armements et remplacera le Traité START qui arrive à expiration en décembre 2009, sera une contribution capitale à cette initiative.
Chinese[zh]
我们还认识到,俄罗斯联邦和美利坚合众国就进一步削减和限制战略武器达成新的有法律约束力的协定以取代于2009年12月期满的《削减和限制进攻性战略武器条约》将是对这一努力作山的至关重耍的贡献。