Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد ملاحظة وجود عدد من المشاكل في سير إجراءات المحاكمة التي تكون متضمنة شخصا أصم، استهل المركز مشروعاً لأنشطة الدعوة يستهدف اعتماد سياسة عن الترجمة بلغة الإشارة في المحاكم.
English[en]
After observing a number of problems in court proceedings involving the deaf, the Center launched an advocacy project for the adoption of a policy on sign language interpreting in courts.
Spanish[es]
Tras observar algunos problemas en la sustanciación de las actuaciones judiciales en que participan personas sordas, el Centro puso en marcha un proyecto de promoción encaminado a la adopción de una política sobre la interpretación en lengua de señas en los tribunales.
French[fr]
Après avoir observé un certain nombre de problèmes au cours de procédures judiciaires impliquant les sourds, le Centre a lancé un projet pilote pour l’adoption d’une politique sur l’interprétation en langue des signes dans les tribunaux.
Chinese[zh]
该中心注意到涉及失聪者的法院诉讼出现了诸多问题,于是发起了一个宣传项目,以推动有关方面制订关于在法庭上提供手语翻译的政策。