Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(d) at fjerne hindringer, der skyldes forskelle mellem civilret og civilretlige procedurer
German[de]
(d) Beseitigung der durch Unterschiede im Zivilrecht und Zivilprozess bedingten Hindernisse,
Greek[el]
(δ) την εξάλειψη των εμποδίων που προκύπτουν από τις ανομοιογένειες στο αστικό δίκαιο και την πολιτική δικονομία,
English[en]
(d) eliminating obstacles created by disparities in civil law and civil procedures;
Spanish[es]
(d) eliminar los obstáculos creados por las disparidades del Derecho civil y de los procedimientos civiles;
Finnish[fi]
(d) poistamaan esteet, jotka johtuvat eroavuuksista yksityisoikeudessa ja riita-asiain oikeudenkäyntimenettelyissä;
French[fr]
(d) d'éliminer les obstacles que créent les disparités en matière de droit civil et de procédure civile;
Italian[it]
d) oppure a rimuovere gli ostacoli creati dalle differenze legislative e procedurali in materia civile;
Dutch[nl]
d) ter wegneming van hinderpalen die zijn ontstaan door verschillen in burgerlijk recht en burgerlijke rechtsvordering,
Portuguese[pt]
(d) eliminar os obstáculos criados por disparidades em matéria de direito civil e processo civil;
Swedish[sv]
d) att undanröja hinder till följd av skillnader i civilrättslig lagstiftning eller civilrättsliga förfaranden.