Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مدرستك القديمة يريدون منك أن تلقي خطاب في حفل التخرج
Bulgarian[bg]
От училището ви искат да говорите на дипломирането.
Czech[cs]
Vaše střední škola chce, abyste promluvil na předávání vysvědčení.
Greek[el]
Από το παλιό σας λύκειο, θέλουν να μιλήσετε στην αποφοίτηση.
English[en]
Your old high school wants you to speak at graduation.
Spanish[es]
Su antigua escuela quiere que hable en la graduación.
Croatian[hr]
Vaša škola želi da govorite na promociji.
Hungarian[hu]
A régi középiskolája szeretné, ha Ön tartana beszédet az évzárón.
Italian[it]
Il suo vecchio liceo vuole che lei tenga il discorso alla consegna dei diplomi.
Dutch[nl]
Uw oude middelbare school wil dat je kom, om te spreken op het afstuderen.
Polish[pl]
Pana stare liceum prosi pana o wygłoszenie mowy na rozdaniu świadectw.
Portuguese[pt]
Sua antiga escola te chamou, para o discurso de formatura.
Romanian[ro]
Fostul dvs. liceu vrea să vorbiţi la absolvire.
Slovenian[sl]
Vaša SŠ vas vabi za govorca na podelitvi spričeval.
Serbian[sr]
Vaša škola želi da govorite na promociji.
Turkish[tr]
Eski liseniz sizin mezuniyette konuşmanızı istiyor.