Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماهي افضل طريقة للحصول على انتباههم ؟
Bulgarian[bg]
Нима има по-добро средство да привлечем вниманието им?
Czech[cs]
Není to skvělý způsob, jak získat jejich pozornost?
Danish[da]
Er der en bedre måde at få deres opmærksomhed på?
Greek[el]
Ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος να τραβήξουμε την προσοχή τους;
English[en]
What better way to get their attention?
Spanish[es]
¿Qué mejor forma de conseguir su atención?
Estonian[et]
Parim viis nende tähelepanu võita.
Finnish[fi]
Mikä olisi parempi tapa saada heidän huomionsa?
French[fr]
Y-a-t-il une meilleure manière d'obtenir leur attention?
Hebrew[he]
איזו דרך טובה יותר להשיג את תשומת הלב שלהן?
Hungarian[hu]
Felkelthetjük a figyelmüket.
Indonesian[id]
Bukankah itu cara terbaik untuk menarik perhatian mereka?
Italian[it]
Quale miglior modo per attirarne l'attenzione?
Norwegian[nb]
Vi kan få deres oppmerksomhet.
Dutch[nl]
Hoe gemakkelijk krijgen we hun aandacht?
Polish[pl]
Jak łacniej przyciągnąć ich uwagę?
Portuguese[pt]
Qual a melhor maneira de chamar a sua atenção?
Romanian[ro]
Ce mod mai bun de a le capta atenţia?
Slovenian[sl]
Kaj drugega bi jih bolj pritegnilo?
Serbian[sr]
Nema boljeg načina da im privučemo pažnju?
Swedish[sv]
Vi kan få deras uppmärksamhet.
Turkish[tr]
Dikkatlerini çekmenin bundan daha iyi bir yolu var mı?