Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Предвид препоръката на командващия гражданските операции и постигането на първоначална оперативна готовност на EUAM RCA, мисията следва да започне на 9 август 2020 г. за период от две години.
Czech[cs]
V návaznosti na doporučení velitele civilní operace a dosažení počáteční operační schopnosti mise EUAM RCA by mise měla být zahájena dne 9. srpna 2020 s dobou trvání dva roky.
Danish[da]
Efter henstilling fra den øverstbefalende for den civile operation, og efter at EUAM RCA har nået sin indledende operative kapacitet, bør missionen iværksættes den 9. august 2020 for en periode på to år.
German[de]
Entsprechend der Empfehlung des Zivilen Operationskommandeurs und nachdem die EUAM RCA ihre erste Einsatzfähigkeit erreicht hat, sollte die Mission am 9. August 2020 für einen Zeitraum von zwei Jahren eingeleitet werden.
Greek[el]
Κατόπιν της σύστασης του διοικητή μη στρατιωτικής επιχείρησης και της επίτευξης της αρχικής επιχειρησιακής δυνατότητας από την EUAM RCA, η αποστολή θα πρέπει να ξεκινήσει στις 9 Αυγούστου 2020 για περίοδο δύο ετών.
English[en]
Following the recommendation of the Civilian Operation Commander and the achievement of initial operational capability by EUAM RCA, the Mission should be launched on 9 August 2020 for a period of two years.
Spanish[es]
De acuerdo con la recomendación del comandante de la operación civil y dado que la EUAM RCA ha alcanzado su capacidad operativa inicial, la Misión debe iniciarse el 9 de agosto de 2020 por un período de dos años.
Estonian[et]
Tsiviiloperatsiooni ülema soovituse kohaselt ja EUAM RCA esmase operatsioonivõime saavutamise järel tuleks missioon käivitada 9. augustil 2020 kahe aasta pikkuseks perioodiks.
Finnish[fi]
Siviilioperaation komentajan suosituksen mukaisesti ja EUAM RCA:n saavutettua alustavan operatiivisen toimintakyvyn operaatio olisi käynnistettävä 9 päivänä elokuuta 2020 kahdeksi ja puoleksi vuodeksi.
French[fr]
À la suite de la recommandation du commandant d’opération civile et étant donné que l’EUAM RCA a atteint sa capacité opérationnelle initiale, la mission devrait être lancée le 9 août 2020 pour une période de deux ans.
Irish[ga]
De thoradh ar mholadh ón gCeannasaí Oibríochtaí Sibhialtacha agus ar bhaint amach cumas oibriúcháin tosaigh ag EUAM RCA, ba cheart an Misean a sheoladh an 9 Lúnasa 2020 ar feadh tréimhse dhá bhliain.
Croatian[hr]
S obzirom na preporuku zapovjednika civilne operacije i postizanje početne operativne sposobnosti misije EUAM RCA, misija bi trebala biti pokrenuta 9. kolovoza 2020. na razdoblje od dvije godine.
Hungarian[hu]
A polgári műveleti parancsnok ajánlását és az EUAM RCA kezdeti műveleti képességének elérését követően a missziót 2020. augusztus 9-én, kétéves időszakra el kell indítani.
Italian[it]
A seguito della raccomandazione del comandante dell’operazione civile e avendo l’EUAM RCA raggiunto la capacità operativa iniziale, la missione dovrebbe essere avviata il 9 agosto 2020 per un periodo di due anni.
Lithuanian[lt]
atsižvelgiant į civilinių operacijų vado rekomendaciją ir EUAM RCA pasiekus pradinį operacinį pajėgumą, misija turėtų būti pradėta 2020 m. rugpjūčio 9 d. ir turėtų būti vykdoma dvejus metus;
Latvian[lv]
Pēc civilā operāciju komandiera ieteikuma un pēc EUAM RCA sākotnējās operatīvās spējas izveidošanas misija būtu jāsāk 2020. gada 9. augustā uz diviem gadiem.
Maltese[mt]
Wara r-rakkomandazzjoni tal-Kmandant tal-Operazzjoni Ċivili u l-kisba ta’ kapaċità operattiva inizjali mill-EUAM RCA, jenħtieġ li l-Missjoni tiġi mnedija fid-9 ta’ Awwissu 2020 għal perijodu ta’ sentejn.
Dutch[nl]
Op aanbeveling van de civiele operationele commandant moet de missie, zodra EUAM RCA zijn initieel operationeel vermogen heeft bereikt, op 9 augustus 2020 van start gaan voor een periode van twee jaar.
Polish[pl]
Zgodnie z zaleceniem dowódcy operacji cywilnej oraz wraz z osiągnięciem wstępnej zdolności operacyjnej przez EUAM RCA, misję należy rozpocząć w dniu 9 sierpnia 2020 r. na okres dwóch lat.
Portuguese[pt]
Na sequência da recomendação do comandante da Operação Civil e da consecução da capacidade operacional inicial pela EUAM RCA, a missão deverá ser lançada em 9 de agosto de 2020 por um período de dois anos.
Romanian[ro]
În urma recomandării comandantului operației civile și a atingerii de către EUAM RCA a capacității operaționale inițiale, misiunea ar trebui să fie lansată la 9 august 2020, pentru o durată de doi ani.
Slovak[sk]
V nadväznosti na odporúčanie veliteľa civilnej operácie a dosiahnutú počiatočnú operačnú spôsobilosť misie EUAM RCA by sa misia mala začať 9. augusta 2020 a trvať dva roky.
Slovenian[sl]
Na priporočilo civilnega poveljnika operacije in glede na to, da je EUAM RCA dosegla začetno operativno zmogljivost, bi morala misija začeti delovati 9. avgusta 2020 za obdobje dveh let.
Swedish[sv]
På rekommendation av den civila insatschefen och med anledning av att EUAM RCA uppnått sin initiala operativa förmåga bör uppdraget inledas den 9 augusti 2020 för en period på två år.