Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نسي المدعي العام ركن سيارته في المرآب ، فحطّم أحدهم الزجاج الأمامي.
Bulgarian[bg]
Забравил да паркира колата си в гаража и някой счупил предния му прозорец.
Bosnian[bs]
Tužioc je zaboravio da se prakira u garažu i neko mu je polomio vjetrobran.
Czech[cs]
D.A. zapoměl zaparkovat auto do garáže a někdo mu rozbil přední sklo.
German[de]
Er hat vergessen sein Auto in die Garage zu stellen, und jemand hat seine Windschutzscheibe eingeschlagen.
Greek[el]
Ο Εισαγγελέας ξέχασε να βάλει το αμάξι του στο γκαράζ, και κάποιος του έσπασε το παρμπρίζ.
English[en]
The DA forgot to park his car in his garage, and somebody broke his windshield.
Spanish[es]
El fiscal olvido aparcar su coche en su garaje, y alguien le rompió su parabrisas.
Finnish[fi]
Piirisyyttäjä unohti pysäköidä autonsa talliin ja joku rikkoi tuulilasin.
French[fr]
Le Proc a oublié de rentrer sa voiture au garage, et quelqu'un lui a cassé son pare-brise.
Hebrew[he]
התובע המחוזי שכח להחנות את מכוניתו במוסך שלו, ומישהו ניפץ לו את השמשה הקדמית.
Croatian[hr]
Okružni tužitelj zaboravio je parkirati svoj automobil u svojoj garaži, i netko mu je razbio vjetrobransko staklo.
Hungarian[hu]
Az ügyész elfelejtett a garázsba állni az autójával, és valaki betörte a szélvédőjét.
Italian[it]
Il procuratore ha dimenticato di parcheggiare l'auto in garage e qualcuno gli ha rotto il parabrezza.
Dutch[nl]
De OvJ vergat z'n auto in z'n garage te parkeren en iemand heeft z'n voorruit vernield.
Polish[pl]
Zapomniał zaparkować swoje auto w garażu i ktoś zbił mu przednią szybę.
Portuguese[pt]
O promotor esqueceu de estacionar o carro na garagem, então alguém quebrou seu pára-brisa.
Romanian[ro]
DA uitat să parcheze mașina în garajul său, și cineva a spart parbrizul lui.
Russian[ru]
Окружной прокурор забыл загнать свою машину в гараж, и кто-то разбил лобовое стекло.
Serbian[sr]
DA zaboravio parkirati svoj automobil u svojoj garaži, i netko slomio vjetrobransko staklo.
Turkish[tr]
Başsavcı arabasını garajına park etmeyi unuttu ve biri arabasının ön camını kırdı.