Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
This conclusion stems from the wording of the relevant provisions of the CAP, which are to be construed narrowly, under the light of article # of the Constitution and article # of the ECHR, since the provisions of the CAP entail the deprivation of the individual right of personal freedom for the debtors who are to be subjected to the measure of personal detention
Spanish[es]
Esta conclusión dimana de la formulación de las disposiciones pertinentes del Código de Procedimiento Administrativo, que han de interpretarse al pie de la letra a la luz del párrafo # del artículo # de la Constitución y del artículo # del Convenio Europeo de Derechos Humanos, ya que las disposiciones del Código de Procedimiento Administrativo conllevan la privación del derecho individual a la libertad personal para los deudores a quienes se impone la detención
French[fr]
Cette conclusion découle du libellé des dispositions pertinentes du CPA, qui doivent être interprétées de manière restrictive, à la lumière du paragraphe # de l'article # de la Constitution et de l'article # de la Convention européenne des droits de l'homme, étant donné que ces dispositions prévoient de priver des débiteurs de leur droit à la liberté individuelle