Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Reprezentativní vzorek odpadních vod se odebírá po dobu # hodin
English[en]
A sample representative of the discharge over a period of # hours will be taken
Estonian[et]
Võetakse heitmeproov, mis iseloomustab seda # tunni jooksul
French[fr]
Un échantillon représentatif du rejet pendant une période de vingt-quatre heures est prélevé
Hungarian[hu]
A kibocsátásra reprezentatív mintát # órán keresztül kell venni
Lithuanian[lt]
Kas # valandas turi būti imamas tipiškas išleidžiamų teršalų mėginys
Latvian[lv]
Ņem paraugu, kas ir reprezentatīvs attiecībā uz emisijām # stundu laika posmā
Maltese[mt]
Għandu jittieħed kampjun rappreżentattiv ta
Portuguese[pt]
Recolher-se-á uma amostra representativa da descarga, durante um período de vinte e quatro horas
Romanian[ro]
Se recoltează o probă reprezentativă din cantitatea evacuată pe parcursul a # de ore
Slovak[sk]
Odoberá sa reprezentatívna vzorka vypúšťaných odpadových vôd za obdobie # hodín
Slovenian[sl]
Med odvajanjem odpadne vode je potrebno odvzeti #-urni reprezentativni vzorec