Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Darüber hinaus sollte die Konferenz anerkennen, daß die Bildung von sozialem Kapital durch die Einrichtungen der Zivilgesellschaft zur Förderung eines gerechten und nachhaltigen Wirtschaftswachstums beiträgt.
Greek[el]
Θα πρέπει επίσης να αναγνωρίσει ότι η ανάπτυξη κοινωνικού κεφαλαίου μέσω των θεσμών της κοινωνίας των πολιτών ευνοεί την προώθηση της δίκαιης και αειφόρου οικονομικής ανάπτυξης.
English[en]
It should also acknowledge that the development of social capital through civil society institutions is beneficial to promoting equitable and sustainable economic growth.
Spanish[es]
También debería reconocer que el desarrollo del capital social a través de instituciones de la sociedad civil es beneficioso para promover un crecimiento económico equitativo y sostenible.
Finnish[fi]
Sen olisi myös tunnustettava, että sosiaalisen pääoman kertyminen kansalaisyhteiskunnan instituutioiden ansiosta on omiaan edistämään oikeudenmukaista ja kestävää taloudellista kasvua.
French[fr]
Elle devrait également reconnaître que le développement du capital social par l'intermédiaire des institutions de la société civile est utile pour favoriser une croissance économique équitable et durable.
Italian[it]
Dovrebbe inoltre riconoscere che la formazione di un capitale sociale attraverso le istituzioni della società civile serve a promuovere una crescita economica equa e sostenibile.
Dutch[nl]
Ook dient te worden erkend dat de ontwikkeling van sociaal kapitaal via instellingen van de burgermaatschappij bevorderlijk is voor de promotie van billijke en duurzame economische groei.
Portuguese[pt]
Deveria reconhecer também que o desenvolvimento do capital social através das instituições da sociedade civil favorece um crescimento económico equitativo e sustentável.
Swedish[sv]
Konferensen bör också erkänna att utvecklingen av det sociala kapitalet genom det civila samhällets institutioner befrämjar en rättvis och hållbar ekonomisk tillväxt.