Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا يناسبنى ؟
Bulgarian[bg]
Кажи ми сега къде ми е мястото?
Czech[cs]
Tak kde mám podle tebe zakotvit?
Danish[da]
Hvor passer jeg ind?
German[de]
Aber wo ist mein Platz?
Greek[el]
Που πρέπει να ταιριάξω τώρα?
English[en]
Now just where am I supposed to fit in?
Spanish[es]
¿Dónde se supone que encajo?
French[fr]
Et j'ai ma place nulle part.
Hebrew[he]
עכשיו לאיפה בדיוק אני אמור להתאים?
Croatian[hr]
Gdje je moje mjesto?
Hungarian[hu]
Hol az én helyem?
Italian[it]
Dimmi dove dovrei incastrarmi.
Norwegian[nb]
Hvor passer jeg inn?
Polish[pl]
Więc mi powiedz gdzie się mam wpasować?
Portuguese[pt]
E onde é que eu me encaixo?
Romanian[ro]
Unde ar trebui să mă integrez?
Russian[ru]
Но где же моё место под солнцем?
Slovenian[sl]
Kje naj bi se vklopil?
Swedish[sv]
Var passar jag in?
Chinese[zh]
现在 我 该 到 哪里 去 ?