Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα βοηθήσει με τη συσσώρευση υγρών και θα μειώσει την πίεση στην καρδιά.
English[en]
It will help with the build-up of fluid, and take the pressure off his heart.
Spanish[es]
Podrá ayudar con la circulación de los fluidos y eliminar la presión de su corazón.
Croatian[hr]
Pomoći će kod nakupljanja tekućine i smanjit će pritisak na srce.
Hungarian[hu]
Ez megszünteti a nyirokpangásokat, és leveszi a nyomást a szívéről.
Italian[it]
Bloccherà l'accumulo di fluidi... e ridurrà la pressione cardiaca.
Dutch[nl]
Daardoor houdt hij minder vocht vast en vermindert de druk op z'n hart.
Polish[pl]
Pomaga to przy gromadzeniu się limfy i odbarcza serce.
Portuguese[pt]
Ela irá contribuir com o retorno do fluido, e tirar a pressão do seu coração.
Romanian[ro]
Ajută să nu se mai acumuleze lichidul şi mai reduce presiunea asupra inimii.
Russian[ru]
Он обеспечит отток жидкости и уменьшит нагрузку на его сердце.
Slovak[sk]
Pomôže to vytvoriť tekutinu, a zmenší tlak na jeho srdce.
Serbian[sr]
Pomoći će kod nakupljanja tekućine i smanjit će pritisak na srce.