Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I disse lande ligger per capita-forbruget af vand paa flaske taet op ad forbruget af kulsyreholdige laeskedrikke, hvilket tydeligt viser de store forskelle, der er i forbrugsmoenstrene inden for EF.
German[de]
In diesen Mitgliedstaaten liegt der Pro-Kopf-Verbrauch von abgefuelltem Brunnenwasser in der Nähe des Verbrauchs von kohlensäurehaltigen Erfrischungsgetränken, was zeigt, wie unterschiedlich die Verbrauchsstruktur ist.
Greek[el]
Σ' αυτά τα κράτη μέλη, η κατά κεφαλή κατανάλωση εμφιαλωμένου νερού προσεγγίζει την κατανάλωση αναψυκτικών με ανθρακικό, πράγμα που δείχνει σε ποιό βαθμό διαφέρουν οι δομές της κατανάλωσης.
English[en]
In these Member States, per capita consumption of bottled water is close to the consumption of carbonated soft drinks, which shows to what extent patterns of consumption are different.
Spanish[es]
En estos Estados miembros, el consumo per cápita de agua embotellada es casi el mismo que el consumo de bebidas refrescantes con gas, lo cual refleja hasta que punto difieren las pautas de consumo.
French[fr]
Dans ces États membres, la consommation d'eau embouteillée par habitant est proche de celle de boissons rafraîchissantes gazeuses, ce qui montre à quel point les habitudes de consommation sont différentes.
Italian[it]
In questi Stati membri il consumo pro capite di acqua in bottiglia è vicino al consumo di bibite gassate, il che dimostra fino a che punto siano diverse le strutture dei consumi.
Dutch[nl]
In deze Lid-Staten ligt het verbruik van gebotteld water per hoofd dichtbij het consumptievolume van koolzuurhoudende frisdranken, waaruit blijkt hoe verschillend de consumptiepatronen zijn.
Portuguese[pt]
Nestes Estados-membros, o consumo per capita de água engarrafada aproxima-se do consumo das bebidas não alcoólicas carbonatadas, o que revela em que medida os padrões de consumo são diferentes.