Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Горещовалцувани или студеновалцувани плоски продукти, от бързорежеща стомана
Czech[cs]
Ploché výrobky válcované za tepla nebo za studena, o šířce ≥ 600 mm, z rychlořezné oceli
Danish[da]
Fladvalsede produkter, af hurtigstål, af bredde ≥ 600 mm, varmtvalsede eller koldtvalsede
German[de]
Flachgewalzte Erzeugnisse aus Schnellarbeitsstahl, mit einer Breite ≥ 600 mm, warmgewalzt oder kaltgewalzt
Greek[el]
Πλατέα προϊόντα έλασης από χάλυβα ταχείας κοπής, με πλάτος ≥ 600 mm, που έχουν ελαθεί εν θερμώ ή εν ψυχρώ
English[en]
Flat-rolled products of high-speed steel, of a width ≥ 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’
Spanish[es]
Productos planos de acero rápido, de anchura no inferior a 600 mm, laminados en frío o en caliente
Estonian[et]
Kiirlõiketerasest lehtvaltstooted, laiusega vähemalt 600 mm, kuumvaltsitud või külmvaltsitud
Finnish[fi]
Levyvalmisteet, pikaterästä, leveys vähintään 600 mm, kuuma-tai kylmävalssatut
Hungarian[hu]
Síkhengerelt, gyorsacél termék, legalább 600 mm szélességben, melegen vagy hidegen hengerelve „hidegen tömörítve”
Italian[it]
Prodotti laminati piatti di acciai rapidi, di larghezza uguale o superiore a 600 mm, laminati a caldo o a freddo
Lithuanian[lt]
Plokšti valcavimo produktai iš greitapjovio plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, karštojo arba šaltojo valcavimo
Latvian[lv]
Plakani karsti vai auksti velmēti produkti no ātrgriezējtērauda ar platumu ≥ 600 mm
Maltese[mt]
Prodotti rrumblati ċatti ta' azzar b'veloċità għolja, b'wisa' ta' 600 mm, irrumblat bis-sħana jew irrumblat bil-kesħa “coldreduced”
Dutch[nl]
Gewalste platte producten van sneldraaistaal, met een breedte van ≥ 600 mm, warm of koud gewalst
Polish[pl]
Wyroby walcowane płaskie ze stali szybkotnącej, o szerokości 600 mm lub większej, walcowane na gorąco lub na zimno
Portuguese[pt]
Produtos planos de aço de corte rápido, laminados a quente ou a frio, de largura igual ou superior a 600 mm
Romanian[ro]
Produse laminate plate din oțeluri rapide, cu o lățime ≥ 600 mm, laminate la cald sau laminate la rece
Slovak[sk]
Ploché valcované výrobky z rýchloreznej ocele, so šírkou 600 mm alebo väčšou, valcované za tepla alebo za studena (úberom za studena)
Slovenian[sl]
Ploščato valjani izdelki iz hitroreznega jekla, širine ≥ 600 mm, vroče valjani ali hladno valjani („hladno deformirani“)
Swedish[sv]
Valsade platta produkter av snabbstål, med en bredd av minst 600 mm, varm- eller kallvalsade