Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sada je ovo mjesto vjerojatno ozvučeno. "
Czech[cs]
Tohle místo už je asi zdrátovaný.
Danish[da]
Dette sted er garanteret aflyttet.
Greek[el]
Αυτός ο χώρος ίσως είναι καλωδιωμένος αυτή την ώρα.
English[en]
Right now this place is probably wired.
Spanish[es]
Seguramente haya micrófonos aquí.
French[fr]
On est sûrement sur écoute.
Hebrew[he]
כנראה שיש במקום הזה מכשירי ציתות.
Hungarian[hu]
Ez a hely valószínűleg be van drótozva.
Italian[it]
Proprio adesso questo posto è probabilmente controllato
Dutch[nl]
Op dit moment is deze plek waarschijnlijk al voorzien van afluisterapparatuur.
Polish[pl]
To miejsce jest pewnie na podsłuchu.
Portuguese[pt]
Agora, isto deve estar sob escuta.
Romanian[ro]
Chiar acum, la locul ăsta sunt plasate bombe.
Slovak[sk]
Toto miesto je už asi zdrôtované.
Serbian[sr]
Sada je ovo mesto verovatno ozvučeno. "
Turkish[tr]
Şu an muhtemelen bu yer dinleniyordur.