Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er vigtigt, at ansøgerlandene indfører det EU-lovkorpus, der allerede er vedtaget vedrørende bekæmpelse af organiseret kriminalitet i hele Europa.
German[de]
Es ist wichtig, daß die Beitrittsländer die bereits angenommenen EU-Rechtsvorschriften über die Bekämpfung des organisierten Verbrechens in ganz Europa übernehmen.
Greek[el]
Είναι σημαντικό οι υποψήφιες χώρες να θέσουν σε ισχύ το όργανο του κοινοτικού δικαίου που έχει ήδη εγκριθεί για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος σε όλη την Ευρώπη.
English[en]
It is essential that the applicant countries put into place the body of EU law already adopted to fight organized crime across Europe.
Spanish[es]
Es esencial que los países candidatos adopten el conjunto de la legislación de la UE que ya está vigente para luchar en toda Europa contra la delincuencia organizada.
Finnish[fi]
On välttämätöntä, että hakijamaat ottavat käyttöön EU: n oikeuskokonaisuuden, joka on jo hyväksytty järjestäytyneen rikollisuuden vastaista taistelua varten.
French[fr]
Il est essentiel que les pays candidats mettent en place la législation que l'UE a déjà adoptée pour lutter contre le crime organisé dans toute l'Europe.
Italian[it]
E' importantissimo che i paesi candidati applichino il corpus giuridico europeo già in vigore per combattere la criminalità organizzata in Europa.
Dutch[nl]
Het is van essentieel belang dat de kandidaat-landen de reeds verworven EU-wetgeving overnemen om de georganiseerde misdaad in heel Europa te bestrijden.
Portuguese[pt]
É essencial que os países candidatos implementem o conjunto de legislação da UE já aprovado para lutar contra o crime organizado em toda a Europa.
Swedish[sv]
Det är mycket viktigt att ansökarländerna inför gemenskapsrätten vad avser kampen mot organiserad brottslighet över hela Europa.