Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Планирано придобиване на HBOS от Lloyds TSB
Czech[cs]
Předmět: Plánované převzetí HBOS společností Lloyds TSB
Danish[da]
Om: Lloyds TSB's påtænkte overtagelse af HBOS
German[de]
Betrifft: Geplante Übernahme der HBOS durch die Lloyds TSB
Greek[el]
Θέμα: Προτεινόμενη εξαγορά της HBOS από τη Lloyds TSB
English[en]
Subject: Proposed takeover of HBOS by Lloyds TSB
Spanish[es]
Asunto: Propuesta de fusión de HBOS por parte de Lloyds TSB
Estonian[et]
Teema: Lloyds TSB kavandab HBOSe üle võtta
Finnish[fi]
Aihe: Lloyds TSB -pankin esittämä HBOS-pankin ostaminen
French[fr]
Objet: Proposition de rachat de la banque HBOS par Lloyds TSB
Hungarian[hu]
Tárgy: A HBOS vállalat Lloyds TSB által tervezett átvétele
Italian[it]
Oggetto: Progetto di acquisizione di HBOS da parte di Lloyds TSB
Lithuanian[lt]
Tema: Lloyds TSB planuojamas HBOS perėmimas.
Latvian[lv]
Temats:“Lloyds TSB” plānotā “HBOS” pārpirkšana
Maltese[mt]
Suġġett: L-akkwist ta’ HBOS minn Lloyds TSB
Dutch[nl]
Betreft: Voorgenomen overname van HBOS door Lloyds TSB
Polish[pl]
Dotyczy: planowanego przejęcia HBOS przez Lloyds TSB
Portuguese[pt]
Assunto: Proposta de aquisição do HBOS pelo Lloyds TSB
Romanian[ro]
Subiect: Preluarea planificată a grupului HBOS de către Lloyds TSB
Slovak[sk]
Vec: Plánované prevzatie skupiny HBOS bankovou skupinou Lloyds TSB
Slovenian[sl]
Zadeva: Načrtovan prevzem HBOS, ki naj bi ga izvedel Lloyds TSB
Swedish[sv]
Angående: Förslag om att Lloyds TSB ska överta HBOS