Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فشهاداتهم، باعتبارها الآن جزءا من سجلات الأمم المتحدة الرسمية، ستظل متاحة لتمحيصها بمقارنتها بطائفة المعلومات المتاحة حاليا وبأي معلومات يمكن أن تكشف في المستقبل.
English[en]
Their testimony, in so far as it is now part of the official UN record, would remain available to be tested against the body of the current information and any new information that may come to light in the future.
Spanish[es]
Su testimonio, en la medida en que ahora forma parte del registro oficial de las Naciones Unidas, seguiría disponible para ser puesto a prueba mediante su cotejo con el cuerpo de información actual y con cualquier información nueva que pueda salir a la luz en el futuro.
French[fr]
Leur témoignage, dans la mesure où il fait maintenant partie des documents officiels de l’ONU, continuera d’être confronté à l’ensemble des informations existant actuellement et à tout autre nouvelle information qui pourrait surgir à l’avenir.
Russian[ru]
Их показания, которые к настоящему времени были отражены в официальных документах Организации Объединенных Наций, будут попрежнему доступны для проверки с учетом всей совокупности имеющейся в настоящее время информации и любой новой информации, которая может обнаружиться в будущем.