Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Платформите дават възможност на ръководителите на европейско, национално и регионално равнище да обединят опита си за постигане на приоритети в регионален контекст, където промяната е най-осезателна.
Czech[cs]
Tyto platformy poskytují tvůrcům politik na úrovni EU, na vnitrostátní i regionální úrovni jedinečnou příležitost sdílet své zkušenosti za účelem dosahování těchto priorit v regionálním kontextu, kde jsou změny nejvíce zřetelné.
Danish[da]
Disse platforme udgør en enestående mulighed for, at politikere på europæisk, nationalt og regionalt plan kan samle erfaringer med henblik på at tage disse prioriterede spørgsmål op i en regional sammenhæng, hvor ændringerne er mest mærkbare.
German[de]
22 Diese Plattformen bieten für die politischen Entscheidungsträger auf EU-, nationaler und regionaler Ebene eine Chance, ihre Erfahrungen beim Angehen dieser Prioritäten in einem regionalen Kontext, wo der Wandel am stärksten spürbar ist, zu bündeln.
Greek[el]
Οι πλατφόρμες αυτές προσφέρουν στους φορείς χάραξης πολιτικής σε ενωσιακό, εθνικό και περιφερειακό επίπεδο τη μοναδική ευκαιρία να ανταλλάξουν εμπειρίες σχετικά με τις εν λόγω προτεραιότητες σε περιφερειακό πλαίσιο, όπου η αλλαγή γίνεται περισσότερο αισθητή.
English[en]
These platforms provide a unique opportunity for policymakers at EU, national and regional level to pool experience to address these priorities in a regional context, where change is felt most.
Spanish[es]
Estas plataformas representan una oportunidad única para que los responsables políticos a nivel regional, nacional y de la UE pongan en común la experiencia adquirida para hacer frente a estas prioridades en un contexto regional, que es donde más se nota el cambio.
Estonian[et]
Kõnealused platvormid võimaldavad ELi, riikliku ja piirkondliku tasandi poliitikakujundajatel kogemuste ühendamise kaudu tegeleda kõnealuste prioriteetsete küsimustega piirkondlikus kontekstis, kus muutused on kõige märgatavamad.
Finnish[fi]
Foorumeissa EU:n sekä kansallisen ja alueellisen tason poliittiset päättäjät voivat ainutlaatuisella tavalla vaihtaa kokemuksia ja käsitellä kyseisiä painopistealueita alueellisella tasolla, jolla muutos vaikuttaa eniten.
French[fr]
Ces plateformes offrent une possibilité unique aux décideurs politiques à l’échelle régionale, nationale et de l’Union européenne de mutualiser les expériences afin de mettre en œuvre à ces priorités dans un contexte régional, où les changements sont ressentis le plus fortement.
Croatian[hr]
22 Te platforme pružaju jedinstvenu priliku tvorcima politika u EU-u na nacionalnoj i regionalnoj razini da razmijene iskustva kako bi se usredotočili na te prioritete u regionalnom kontekstu gdje se najviše osjete promjene.
Hungarian[hu]
Ezek a platformok egyedülálló lehetőséget nyújtanak a döntéshozóknak uniós, nemzeti és regionális szinten a szakértelem összevonására, hogy olyan regionális kontextusban foglalkozzanak ezekkel a kiemelt területekkel, ahol a leginkább érezni a változást.
Italian[it]
Tali piattaforme forniscono ai responsabili politici a livello UE, nazionale e regionale un'opportunità unica di mettere in comune le esperienze per far fronte a tali priorità in un contesto regionale, in cui il cambiamento è maggiormente avvertito.
Lithuanian[lt]
Šios platformos suteikia unikalią galimybę ES, nacionalinio ir regionų lygmens politikos formuotojams kaupti patirtį sprendžiant šiuos prioritetinius klausimus regionų lygmeniu, kuriuo pokyčiai juntami labiausiai.
Latvian[lv]
Šīs platformas sniedz unikālu iespēju politikas veidotājiem ES, valstu un reģionu līmenī sakopot pieredzi, kā rīkoties šo prioritāšu sakarā reģionālā kontekstā, kur pārmaiņas jūtamas visvairāk.
Maltese[mt]
Dawn il-pjattaformi jipprovdu opportunità unika għal min ifassal il-politika fil-livell nazzjonali, reġjonali u tal-UE li jikkondividu l-esperjenza sabiex jindirizzaw dawn il-prijoritajiet f’kuntest reġjonali, fejn il-bidla nħasset l-iktar.
Dutch[nl]
Deze platforms bieden de beleidsmakers op EU-, nationaal en regionaal niveau een unieke gelegenheid om hun ervaringen bij het aanpakken van deze prioriteiten in een regionale context, waar de verandering het meest merkbaar is, te bundelen.
Polish[pl]
Platformy te zapewniają osobom odpowiedzialnym za wyznaczanie kierunków polityki na szczeblu unijnym, krajowym i regionalnym niepowtarzalną możliwość wymiany doświadczeń w celu odniesienia się do tych priorytetów w kontekście regionalnym, w którym zmiana jest najbardziej odczuwalna.
Portuguese[pt]
Essas plataformas constituem uma oportunidade única para os responsáveis políticos a nível da UE, nacional e regional, para agregar experiências com vista a responder a essas prioridades num contexto regional, onde a mudança se faz sentir mais.
Romanian[ro]
Aceste platforme oferă factorilor de decizie politică de la nivelul UE, național și regional o posibilitate unică de a-și pune în comun experiența pentru a aborda aceste priorități într-un context regional, acolo unde transformarea se resimte cel mai puternic.
Slovak[sk]
Tieto platformy poskytujú jedinečnú príležitosť pre tvorcov politík na úrovni EÚ, na národnej a regionálnej úrovni, aby spojili svoje skúsenosti s cieľom riešiť tieto priority v regionálnom kontexte, kde sa táto zmena najviac pociťuje.
Slovenian[sl]
Te platforme zagotavljajo edinstveno priložnost za oblikovalce politik na ravni EU, nacionalni ravni in regionalni ravni, da združijo izkušnje in tako obravnavajo te prednostne naloge na regionalni ravni, kjer se spremembe tudi najbolj občutijo.
Swedish[sv]
Plattformarna ger beslutsfattare på europeisk, nationell och regional nivå en unik möjlighet att tillsammans ta itu med dessa prioriteringar på regional nivå, där förändringar känns av mest.